Nombor hadis: (1820)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ مِنْ الْأَنْصَارِ ثُمَّ اتَّفَقُوا يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ قَالَ
تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ فَإِذَا وَلَدَتْ قَالَ الْحَسَنُ فَاجْلِدْهَا و قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ فَاجْلِدُوهَا أَوْ قَالَ فَحُدُّوهَا
قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَرْسَلُوهُ كُلُّهُمْ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ بَصْرَةَ بْنَ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً وَكُلُّهُمْ قَالَ فِي حَدِيثِهِ جَعَلَ الْوَلَدَ عَبْدًا لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ بْنُ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ زَادَ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَتَمُّ
حدثنا مخلد بن خالد والحسن بن علي ومحمد بن أبي السري المعنى قالوا حدثنا عبد الرزاق أخبرنا ابن جريج عن صفوان بن سليم عن سعيد بن المسيب عن رجل من الأنصار قال ابن أبي السري من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ولم يقل من الأنصار ثم اتفقوا يقال له بصرة قال
تزوجت امرأة بكرا في سترها فدخلت عليها فإذا هي حبلى فقال النبي صلى الله عليه وسلم لها الصداق بما استحللت من فرجها والولد عبد لك فإذا ولدت قال الحسن فاجلدها و قال ابن أبي السري فاجلدوها أو قال فحدوها
قال أبو داود روى هذا الحديث قتادة عن سعيد بن يزيد عن ابن المسيب ورواه يحيى بن أبي كثير عن يزيد بن نعيم عن سعيد بن المسيب وعطاء الخراساني عن سعيد بن المسيب أرسلوه كلهم وفي حديث يحيى بن أبي كثير أن بصرة بن أكثم نكح امرأة وكلهم قال في حديثه جعل الولد عبدا له حدثنا محمد بن المثنى حدثنا عثمان بن عمر حدثنا علي يعني ابن المبارك عن يحيى عن يزيد بن نعيم عن سعيد بن المسيب أن رجلا يقال له بصرة بن أكثم نكح امرأة فذكر معناه زاد وفرق بينهما وحديث ابن جريج أتم
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M a k h l a d b i n K h a l i d ] s e r t a [ A l H a s a n b i n A l i ] d a n [ M u h a m m a d b i n A b u A s S a r i ] s e c a r a m a k n a , m e r e k a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u r r a z z a q ] , t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ I b n u J u r a i j ] , d a r i [ S h a f w a n b i n S u l a i m ] , d a r i [ S a ' i d b i n A l M u s a y y a b ] , d a r i s e o r a n g l a k i - l a k i a n s h a r , [ I b n u A b u A s S a r i ] b e r k a t a ; y a n g m e r u p a k a n s a h a b a t N a b i S A W , t i d a k m e n g a t a k a n ; a n s h a r . K e m u d i a n m e r e k a s e p a k a t m e n g a t a k a n ; y a n g d i p a n g g i l B a s h r a h , i a b e r k a t a ; a k u m e n i k a h i s e o r a n g b u d a k p e r a w a n d a l a m t a b i r n y a , k e m u d i a n a k u m e n e m u i n y a d a n t e r n y a t a i a s e d a n g h a m i l . M a k a N a b i S A W b e r s a b d a : " B a g i n y a m a h a r k e r a n a f a r j i y a n g t e l a h e n g k a u h a l a l k a n , d a n a n a k n y a a d a l a h b u d a k m u a p a b i l a i a t e l a h m e l a h i r k a n . " A l H a s a n b e r k a t a ; c a m b u k l a h d i a . I b n u A b u A s S a r i b e r k a t a ; c a m b u k l a h d i a . A t a u m e n g a t a k a n ; h u k u m l a h d i a . A b u D a u d b e r k a t a ; h a d i t s i n i t e l a h d i r i w a y a t k a n o l e h [ Q a t a d a h ] d a r i [ S a ' i d b i n Y a z i d ] d a r i [ I b n u A l M u s a y y a b ] , d a n t e l a h d i r i w a y a t k a n o l e h [ Y a h y a b i n A b u K a t s i r ] d a r i [ Y a z i d b i n N u ' a i m ] d a r i [ S a ' i d b i n A l M u s a y y a b ] s e r t a [ ' A t h a ` A l K h u r a s a n i ] , d a r i [ S a ' i d b i n A l M u s a y y a b ] . M e r e k a s e m u a t e l a h m e m u r s a l k a n n y a . D a n d i d a l a m h a d i t s Y a h y a b i n A b u K a t s i r d i s e b u t k a n b a h w a [ B a s h r a h b i n A k t s a m ] m e n i k a h i s e o r a n g w a n i t a , d a n s e l u r u h m e r e k a m e n g a t a k a n d a l a m h a d i t s n y a ; i a m e n j a d i k a n a n a k t e r s e b u t s e b a g a i b u d a k n y a . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A l M u t s a n n a ] , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ U t s m a n b i n U m a r ] , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l i b i n A l M u b a r a k ] , d a r i [ Y a h y a ] d a r i [ Y a z i d b i n N u ' a i m ] d a r i [ S a ' i d b i n A l M u s a y y a b ] b a h w a s e o r a n g l a k i - l a k i y a n g d i p a n g g i l [ B a s h r a h b i n A k t s a m ] t e l a h m e n i k a h i s e o r a n g w a n i t a � � � . K e m u d i a n i a m e n y e b u t k a n m a k n a h a d i t s d a n m e n a m b a h k a n ; d a n b e l i a u m e m i s a h k a n d i a n t a r a m e r e k a b e r d u a . H a d i t s I b n u J u r a i j l e b i h s e m p u r n a .