Nombor hadis: (1167)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتْ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِقِيَّةَ الشَّهْرِ
حدثنا مسدد حدثنا يزيد بن زريع أخبرنا داود بن أبي هند عن الوليد بن عبد الرحمن عن جبير بن نفير عن أبي ذر قال
صمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم رمضان فلم يقم بنا شيئا من الشهر حتى بقي سبع فقام بنا حتى ذهب ثلث الليل فلما كانت السادسة لم يقم بنا فلما كانت الخامسة قام بنا حتى ذهب شطر الليل فقلت يا رسول الله لو نفلتنا قيام هذه الليلة قال فقال إن الرجل إذا صلى مع الإمام حتى ينصرف حسب له قيام ليلة قال فلما كانت الرابعة لم يقم فلما كانت الثالثة جمع أهله ونساءه والناس فقام بنا حتى خشينا أن يفوتنا الفلاح قال قلت وما الفلاح قال السحور ثم لم يقم بقية الشهر
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u s a d d a d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a z i d b i n Z u r a i ' ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ D a u d b i n A b u H i n d ] d a r i [ A l W a l i d b i n A b d u r r a h m a n ] d a r i [ J u b a i r b i n N u f a i r ] d a r i [ A b u D z a r ] d i a b e r k a t a ; " K a m i p e r n a h b e r p u a s a R a m a d h a n b e r s a m a R a s u l u l l a h S A W , d a n b e l i a u t i d a k p e r n a h m e n g e r j a k a n s o l a t m a l a m b e r s a m a k a m i s e d i k i t p u n d a l a m s e b u l a n s a m p a i b e r l a l u s e p e r t i g a m a l a m , s e t e l a h m a l a m k e e n a m ( d a r i a k h i r b u l a n ) b e l i a u j u g a t i d a k m e n g e r j a k a n s o l a t m a l a m b e r s a m a k a m i , k e t i k a d i h a r i k e l i m a ( d a r i a k h i r b u l a n ) , b e l i a u m e n g e r j a k a n s o l a t m a l a m b e r s a m a k a m i h i n g g a t e n g a h m a l a m p u n b e r l a l u . M a k a k a t a k u ; " w a h a i R a s u l u l l a h , a l a n g k a h b a i k n y a s e k i r a n y a a n d a m e m p e r b a n y a k s o l a t s u n n a h ( q i y a m u l l a i l ) p a d a m a l a m h a r i i n i u n t u k k a m i ! . " A b u D z a r b e r k a t a ; M a k a b e l i a u b e r s a b d a : " S e s u n g g u h n y a a p a b i l a s e s e o r a n g s o l a t ( m a l a m ) b e r s a m a i m a m h i n g g a s e l e s a i , m a k a a k a n d i c a t a t b a g i n y a s e p e r t i b a n g u n ( u n t u k m e n g e r j a k a n s o l a t m a l a m ) s e m a l a m s u n t u k . " K a t a A b u D z a r ; " K e t i k a m a l a m k e e m p a t ( d a r i a k h i r b u l a n ) b e l i a u t i d a k m e n g e r j a k a n s o l a t m a l a m ( b e r s a m a k a m i ) , s e t e l a h m a l a m k e t i g a ( d a r i a k h i r b u l a n ) , b e l i u m e n g u m p u l k a n k e l u a r g a n y a , i s t e r i - i s t e r i n y a d a n o r a n g - o r a n g , l a l u m e l a k u k a n s o l a t m a l a m b e r s a m a k a m i , s a m p a i k a m i k h a w a t i r k e t i n g g a l a h " A l f a l a h . " J a b i r b e r t a n y a ; " A p a k a h a l f a l a h i t u ? " j a w a b n y a ; " W a k t u s a h u r , k e m u d i a n b e l i a u t i d a k l a g i m e l a k u k a n s o l a t m a l a m b e r s a m a k a m i d i m a l a m - m a l a m b e r i k u t n y a d a r i s e b u l a n i t u . "