Nombor hadis: (821)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَنَزَلَتْ
{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }
فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَنَادَى أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي نحو بيت المقدس فنزلت
{ قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام }
فمر رجل من بني سلمة وهم ركوع في صلاة الفجر وقد صلوا ركعة فنادى ألا إن القبلة قد حولت فمالوا كما هم نحو القبلة
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u B a k a r b i n A b i S y a i b a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A f f a n ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a m m a d b i n S a l a m a h ] d a r i [ T s a b i t ] d a r i [ A n a s ] " B a h w a R a s u l u l l a h s h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m d a h u l u s o l a t m e n g h a d a p B a i t u l M a q d i s , l a l u t u r u n l a h a y a t , ' S u n g g u h k a m i t e l a h m e l i h a t w a j a h m u m e n e n g a d a h k e l a n g i t , m a k a s u n g g u h k a m i p a l i n g k a n w a j a h m u k e k i b l a t y a n g k a m u r i d h a i , m a k a p a l i n g k a n l a h w a j a h m u k e a r a h m a s j i d a l - H a r a m . ' ( Q S . A l b a q a r a h 1 4 4 ) , L a l u s e o r a n g l a k i - l a k i d a r i B a n i S a l i m a h b e r j a l a n , s e d a n g k a n m e r e k a d a l a m k e a d a a n r u k u k d a l a m s o l a t s h u b u h , d a n m e r e k a t e l a h m e l a k u k a n s o l a t s a t u r a k a ' a t , l a l u d i a m e m a n g g i l , ' K e t a h u i l a h , s e s u n g g u h n y a k i b l a t t e l a h d i g a n t i , m a k a m e r e k a b e r p a l i n g s e b a g a i m a n a m e r e k a m e n g h a d a p k i b l a t ' . "