Nombor hadis: (770)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
و حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير وإسحق بن إبراهيم قال إسحق أخبرنا وقال ابن نمير حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي عن سماك بن حرب عن موسى بن طلحة عن أبيه قال
كنا نصلي والدواب تمر بين أيدينا فذكرنا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال مثل مؤخرة الرحل تكون بين يدي أحدكم ثم لا يضره ما مر بين يديه
و قال ابن نمير فلا يضره من مر بين يديه
D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A b d u l l a h b i n N u m a i r ] d a n [ I s h a q b i n I b r a h i m ] b e r k a t a I s h a q , t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i , s e d a n g k a n I b n u N u m a i r b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ U m a r b i n U b a i d a t h - T h a n a f i s i ] d a r i [ S i m a k b i n H a r b ] d a r i [ M u s a b i n T h a l h a h ] d a r i [ B a p a k n y a ] d i a b e r k a t a , " K a m i p e r n a h s o l a t , s e d a n g k a n h a i w a n t e r n a k m e l e w a t i d i d e p a n k a m i , l a l u k a m i m e n c e r i t a k a n h a l t e r s e b u t k e p a d a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m , m a k a b e l i a u b e r s a b d a , ' K a l a u l a h s u d a h a d a b e n d a s e p e r t i s e p e r t i k a y u y a n g a d a d i p u n g g u n g u n t a d a n d i l e t a k k a n d i d e p a n s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n , m a k a s e s u a t u y a n g l e w a t d i h a d a p a n m e r e k a t i d a k a k a n m e m b a h a y a k a n ( m e m b a t a l k a n s o l a t n y a ) . " I b n u N u m a i r b e r k a t a , " M a k a o r a n g y a n g l e w a t d i h a d a p a n n y a t i d a k a k a n m e m b a h a y a k a n n y a . "