Nombor hadis: (570)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا وَقْتَ الصَّلَاةِ بِشَيْءٍ يَعْرِفُونَهُ فَذَكَرُوا أَنْ يُنَوِّرُوا نَارًا أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَنْ يُورُوا نَارًا
و حدثنا إسحق بن إبراهيم الحنظلي أخبرنا عبد الوهاب الثقفي حدثنا خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أنس بن مالك قال
ذكروا أن يعلموا وقت الصلاة بشيء يعرفونه فذكروا أن ينوروا نارا أو يضربوا ناقوسا فأمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة
و حدثني محمد بن حاتم حدثنا بهز حدثنا وهيب حدثنا خالد الحذاء بهذا الإسناد لما كثر الناس ذكروا أن يعلموا بمثل حديث الثقفي غير أنه قال أن يوروا نارا
D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s h a q b i n I b r a h i m a l - H a n z h a l i ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l W a h a b a t s - T s a q a f i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ K h a l i d a l - H a d z d z a ' ] d a r i [ A b u Q i l a b a h ] d a r i [ A n a s b i n M a l i k ] d i a b e r k a t a , " O r a n g - o r a n g r a m a i m e m b i c a r a k a n u n t u k m e n g u m u m k a n w a k t u s o l a t d e n g a n s e s u a t u y a n g m e r e k a k e n a l , l a l u m e r e k a u n g k a p k a n , ' M e m b u a t c a h a y a a p i s a j a , a t a u m e m u k u l l o n c e n g . ' L a l u B i l a l d i p e r i n t a h k a n u n t u k m e n g g e n a p k a n a d z a n d a n m e n g g a n j i l k a n i q a m a h . " D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ M u h a m m a d b i n H a t i m ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ B a h z ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ W u h a i b ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ K h a l i d a l - H a d z d z a ' ] d e n g a n i s n a d i n i , " K e t i k a o r a n g - o r a n g t e l a h b e r j u m l a h b a n y a k , m a k a m e r e k a m e n y e b u t k a n a g a r m e n g u m u m k a n ( s o l a t ) s e p e r t i h a d i t s a t s - T s a q a f i , h a n y a s a j a d i a b e r k a t a , " A g a r m e r e k a m e m b e r i k a n c a h a y a a p i . "