Nombor hadis: (5211)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا أَوْ عُمَّارًا وَمَعَنَا ابْنُ صَائِدٍ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَبَقِيتُ أَنَا وَهُوَ فَاسْتَوْحَشْتُ مِنْهُ وَحْشَةً شَدِيدَةً مِمَّا يُقَالُ عَلَيْهِ قَالَ وَجَاءَ بِمَتَاعِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ مَتَاعِي فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ فَلَوْ وَضَعْتَهُ تَحْتَ تِلْكَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَرُفِعَتْ لَنَا غَنَمٌ فَانْطَلَقَ فَجَاءَ بِعُسٍّ فَقَالَ اشْرَبْ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنَّ الْحَرَّ شَدِيدٌ وَاللَّبَنُ حَارٌّ مَا بِي إِلَّا أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشْرَبَ عَنْ يَدِهِ أَوْ قَالَ آخُذَ عَنْ يَدِهِ فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آخُذَ حَبْلًا فَأُعَلِّقَهُ بِشَجَرَةٍ ثُمَّ أَخْتَنِقَ مِمَّا يَقُولُ لِي النَّاسُ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ خَفِيَ عَلَيْهِ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خَفِيَ عَلَيْكُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتَ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ كَافِرٌ وَأَنَا مُسْلِمٌ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَقِيمٌ لَا يُولَدُ لَهُ وَقَدْ تَرَكْتُ وَلَدِي بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ حَتَّى كِدْتُ أَنْ أَعْذِرَهُ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُهُ وَأَعْرِفُ مَوْلِدَهُ وَأَيْنَ هُوَ الْآنَ قَالَ قُلْتُ لَهُ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ
حدثنا محمد بن المثنى حدثنا سالم بن نوح أخبرني الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري قال خرجنا حجاجا أو عمارا ومعنا ابن صائد قال فنزلنا منزلا فتفرق الناس وبقيت أنا وهو فاستوحشت منه وحشة شديدة مما يقال عليه قال وجاء بمتاعه فوضعه مع متاعي فقلت إن الحر شديد فلو وضعته تحت تلك الشجرة قال ففعل قال فرفعت لنا غنم فانطلق فجاء بعس فقال اشرب أبا سعيد فقلت إن الحر شديد واللبن حار ما بي إلا أني أكره أن أشرب عن يده أو قال آخذ عن يده فقال أبا سعيد لقد هممت أن آخذ حبلا فأعلقه بشجرة ثم أختنق مما يقول لي الناس يا أبا سعيد من خفي عليه حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ما خفي عليكم معشر الأنصار ألست من أعلم الناس بحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم أليس قد
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم هو كافر وأنا مسلم أوليس قد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم هو عقيم لا يولد له وقد تركت ولدي بالمدينة أوليس قد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يدخل المدينة ولا مكة وقد أقبلت من المدينة وأنا أريد مكة قال أبو سعيد الخدري حتى كدت أن أعذره ثم قال أما والله إني لأعرفه وأعرف مولده وأين هو الآن قال قلت له تبا لك سائر اليوم
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ M u h a m m a d b i n A l M u t s a n n a ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S a l i m b i n N u h ] t e l a h m e n g k h a b a r k a n k e p a d a k u [ A l J u r a i r i ] d a r i [ A b u N a d h r a h ] d a r i [ A b u S a ' i d A l K h u d r i ] b e r k a t a : K a m i p e r g i m e n u n a i k a n h a j i a t a u u m r a h , I b n u S h a ' i d b e r s a m a k a m i . k a m i s i n g g a h d i s u a t u t e m p a t , o r a n g - o r a n g b e r p e n c a r d a n y a n g t e r s i s a h a n y a a k u d a n d i a , a k u s a n g a t t i d a k s e n a n g p a d a n y a k e r a n a y a n g d i k a t a k a n o r a n g - o r a n g t e n t a n g d i a . I a m e m b a w a b a r a n g - b a r a n g p e r b e k a l a n n y a l a l u d i l e t a k k a n b e r s a m a a n d e n g a n b a r a n g - b a r a n g k u . A k u b e r k a t a : P a n a s s e k a l i , a n d a i k a u m e l e t a k k a n y a d i b a w a h p o h o n i t u . A b u S a ' i d b e r k a t a : I a m e l a k u k a n n y a . A b u S a ' i d b e r k a t a : L a l u s e e k o r k a m b i n g d i a n g k a t , i a p e r g i l a l u d a t a n g d e n g a n m e m b a w a g e l a s . I a b e r k a t a : M i n u m l a h w a h a i A b u S a ' i d . A k u b e r k a t a : P a n a s s e k a l i , s u s u i t u j u g a p a n a s . T i d a k a d a a p a - a p a d e n g a n k u s e l a i n h a n y a k e r a n a a k u t i d a k s u k a m i n u m d a r i t a n g a n n y a - a t a u i a b e r k a t a : A k u m e n g a m b i l d a r i t a n g a n n y a . L a l u A b u S h a ' i d b e r k a t a : W a h a i A b u S a ' i d , a k u i n g i n m e n g a m b i l t a l i l a l u a k u g a n t u n g k a n d i p o h o n k e m u d i a n a k u g a n t u n g d i r i k e r a n a y a n g d i k a t a k a n b a n y a k o r a n g t e r h a d a p k u . W a h a i A b u S a ' i d , s i a p a y a n g t i d a k m e n g e t a h u i h a d i t s R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m , k a l i a n w a h a i k a u m A n s h a r , t i d a k l a h s a m a r b a g i k a l i a n . B u k a n k a h k a l i a n t e r m a s u k y a n g p a l i n g t a h u h a d i t s R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m ? B u k a n k a h b e l i a u p e r n a h b e r s a b d a b a h w a i a ( D a j j a l ) k a f i r s e m e n t a r a a k u m u s l i m , b u k a n k a h R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a b a h w a i a ( D a j j a l ) m a n d u l s e m e n t a r a a k u p u n y a a n a k ? D a n a k u t i n g g a l k a n a y a h k u d i M a d i n a h . B u k a n k a h R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m p e r n a h b e r s a b d a b a h w a i a ( D a j j a l ) t i d a k b i s a m e m a s u k i M a d i n a h d a n M a k k a h s e m e n t a r a a k u t e l a h m e n i n g g a l k a n M a d i n a h d a n s e k a r a n g a k u h e n d a k k e M a k k a h ? A b u S a ' i d A l K h u d r i b e r k a t a : H a m p i r s a j a a k u m e n e r i m a a l a s a n n y a ( A b u S h a ' i d ) . S e t e l a h i t u i a b e r k a t a : I n g a t , d e m i A l l a h a k u m e n g e t a h u i n y a ( D a j j a l ) , a k u m e n g e t a h u i k e l a h i r a n n y a d a n d i m a n a s e k a r a n g i a b e r a d a . A b u S a ' i d b e r k a t a : A k u b e r k a t a p a d a n y a : C e l a k a l a h k a u s e p a n j a n g h a r i i n i .