Nombor hadis: (5101)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ سَمِعْتُ مُسْتَوْرِدًا أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُا
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ
وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ تَرْجِعُ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا غَيْرَ يَحْيَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ أَخِي بَنِي فِهْرٍ وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا قَالَ وَأَشَارَ إِسْمَعِيلُ بِالْإِبْهَامِ
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عبد الله بن إدريس ح و حدثنا ابن نمير حدثنا أبي ومحمد بن بشر ح و حدثنا يحيى بن يحيى أخبرنا موسى بن أعين ح و حدثني محمد بن رافع حدثنا أبو أسامة كلهم عن إسمعيل بن أبي خالد ح و حدثني محمد بن حاتم واللفظ له حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا إسمعيل حدثنا قيس قال سمعت مستوردا أخا بني فهر يقولا
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه
وأشار يحيى بالسبابة في اليم فلينظر بم ترجع وفي حديثهم جميعا غير يحيى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك وفي حديث أبي أسامة عن المستورد بن شداد أخي بني فهر وفي حديثه أيضا قال وأشار إسمعيل بالإبهام
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u B a k r b i n A b u S y a i b a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l l a h b i n I d r i s ] . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I b n u N u m a i r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ a y a h k u ] d a n [ M u h a m m a d b i n B i s y r ] . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n Y a h y a ] t e l a h m e n g k h a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M u s a b i n A ' y a n ] . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ M u h a m m a d b i n R a f i ' ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u U s a m a h ] , s e m u a n y a d a r i [ I s m a ' i l b i n A b u K h a l i d ] . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ M u h a m m a d b i n H a t i m ] , t e k s m i l i k n y a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n S a ' i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s m a ' i l ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Q a i s ] b e r k a t a : A k u m e n d e n g a r [ M u s t a u r i d ] s a l a h s e o r a n g d a r i b a n i F i h r b e r k a t a : A k u m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a : " D e m i A l l a h , t i d a k l a h d u n i a d i a k h i r a t k e c u a l i s e p e r t i s e s u a t u y a n g d i j a d i k a n o l e h j a r i s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n - Y a h y a b e r i s y a r a t d e n g a n j a r i t e l u n j u k d i l a u t - m a k a p e r h a t i k a n l a h a p a y a n g d i b a w a . " D i s e b u t k a n d a l a m m e r e k a s e m u a s e l a i n Y a h y a : A k u m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a : " I t u . " D i s e b u t k a n d a l a m h a d i t s A b u U s a m a h d a r i A l M u s t a u r a d b i n S y a d d a d d a r i b a n i F i r h , j u g a d a l a m h a d i t s n y a d i s e b u t k a n : R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a d a n I s m a ' i l b e r i s y a r a t d e n g a n j a r i j e m p o l .