Nombor hadis: (5095)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ
خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ النَّاقَةَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ
{ إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا }
انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ
فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ جَلْدَ الْأَمَةِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الضَّرْطَةِ فَقَالَ إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا ابن نمير عن هشام بن عروة عن أبيه عن عبد الله بن زمعة قال
خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الناقة وذكر الذي عقرها فقال
{ إذ انبعث أشقاها }
انبعث بها رجل عزيز عارم منيع في رهطه مثل أبي زمعة ثم ذكر النساء فوعظ فيهن ثم قال إلام يجلد أحدكم امرأته
في رواية أبي بكر جلد الأمة وفي رواية أبي كريب جلد العبد ولعله يضاجعها من آخر يومه ثم وعظهم في ضحكهم من الضرطة فقال إلام يضحك أحدكم مما يفعل
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u B a k r b i n A b u S y a i b a h ] d a n [ A b u K u r a i b ] k e d u a n y a b e r k a t a : T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I b n u N u m a i r ] d a r i [ H i s y a m b i n U r w a h ] d a r i [ a y a h n y a ] d a r i [ A b d u l l a h b i n Z a m ' a h ] b e r k a t a : R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r k h u t b a h , b e l i a u m e n y e b u t u n t a d a n m e n y e b u t o r a n g y a n g m e n y e m b e l i h n y a , b e l i a u m e n y e b u t : " K e t i k a b a n g k i t o r a n g y a n g p a l i n g c e l a k a d i a n t a r a m e r e k a . " ( A s y S y a m s : 1 2 ) o r a n g m u l i a d a n k u a t d a l a m g o l o n g a n n y a s e p e r t i A b u Z a m ' a h . " S e t e l a h i t u b e l i a u m e n y e b u t k a u m w a n i t a d a n m e m b e r i m e r e k a n a s e h a t l a l u b e l i a u b e r t a n y a : " K e n a p a s e s e o r a n g d a r i k a l i a n m e n c a m b u k i s t r i n y a - r i w a y a t A b u B a k r m e n y e b u t : " M e n c a m b u k b u d a k w a n i t a , " r i w a y a t A b u K u r a i b m e n y e b u t : " M e n y a m b u k b u d a k l e l a k i - d a n m u n g k i n i a m e n i d u r i n y a d i p e n g h u j u n g h a r i . " S e t e l a h i t u b e l i a u m e n a s e h a t i m e r e k a t e n t a n g t a w a k e r a n a k e n t u t , b e l i a u b e r s a b d a : " K e n a p a s a l a h s e o r a n g d a r i k a l i a n m e n e r t a w a k a n y a n g d i l a k u k a n n y a ? "