Nombor hadis: (5062)
Tanpa Baris
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ
إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمْ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَ لَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ اخْتَصَمَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ أَيُّهُمْ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ فَسَأَلُوا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
حدثني عمرو الناقد ويعقوب بن إبراهيم الدورقي جميعا عن ابن علية واللفظ ليعقوب قالا حدثنا إسمعيل ابن علية أخبرنا أيوب عن محمد قال
إما تفاخروا وإما تذاكروا الرجال في الجنة أكثر أم النساء فقال أبو هريرة أو لم يقل أبو القاسم صلى الله عليه وسلم إن أول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر والتي تليها على أضوإ كوكب دري في السماء لكل امرئ منهم زوجتان اثنتان يرى مخ سوقهما من وراء اللحم وما في الجنة أعزب
حدثنا ابن أبي عمر حدثنا سفيان عن أيوب عن ابن سيرين قال اختصم الرجال والنساء أيهم في الجنة أكثر فسألوا أبا هريرة فقال قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم بمثل حديث ابن علية
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A m r u A n N a q i d ] d a n [ Y a ' q u b b i n I b r a h i m A d D a u r a q i ] s e m u a n y a d a r i [ I b n u U l a i y a h ] , t e k s m i l i k Y a ' q u b , k e d u a n y a b e r k a t a : T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s m a ' i l b i n U l a i y a h ] t e l a h m e n g k h a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A y u b ] d a r i [ M u h a m m a d ] b e r k a t a : M u n g k i n m e r e k a s a l i n g m e m b a n g g a - b a n g g a k a n d i r i a t a u m e n y e b u t - n y e b u t b a h w a k a u m l e l a k i l e b i h b a n y a k d i s u r g a d a r i p a d a k a u m w a n i t a , l a l u [ A b u H u r a i r a h ] b e r k a t a : B u k a n k a h A b u A l Q a s i m S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a : " S e s u n g g u h n y a g o l o n g a n p e r t a m a y a n g m a s u k s u r g a w u j u d n y a s e p e r t i b u l a n d i m a l a m p u r n a m a , g o l o n g a n s e l a n j u t n y a w u j u d n y a s e p e r t i b i n t a n g p a l i n g t e r a n g d i l a n g i t d a n s e t i a p l e l a k i d i a n t a r a m e r e k a m e m i l i k i d u a i s t r i , t u l a n g b e t i s k e d u a n y a t e r l i h a t d a r i b a i k d a g i n g d a n d i s u r g a t i d a k a d a o r a n g b u j a n g . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I b n u A b i U m a r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S u f y a n ] d a r i [ A y u b ] d a r i [ I b n u S i r i n ] b e r k a t a : K a u m l e l a k i d a n p e r e m p u a n b e r b a n t a h - b a n t a h a n s i a p a d i a n t a r a m e r e k a y a n g t e r b a n y a k d i s u r g a , m e r e k a b e r t a n y a k e p a d a A b u H u r a i r a h l a l u i a m e n j a w a b : A b u A l Q a s i m S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a S a l a m b e r s a b d a s e p e r t i h a d i t s I b n u U l a i y a h .