Nombor hadis: (501)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَإِسْنَادِهِ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنَّا قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ زِيَادَةُ حَرْفٍ تَرَكْنَا ذِكْرَهُ
و حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت
جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني امرأة أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة فقال لا إنما ذلك عرق وليس بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم وصلي
حدثنا يحيى بن يحيى أخبرنا عبد العزيز بن محمد وأبو معاوية ح و حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا جرير ح و حدثنا ابن نمير حدثنا أبي ح و حدثنا خلف بن هشام حدثنا حماد بن زيد كلهم عن هشام بن عروة بمثل حديث وكيع وإسناده وفي حديث قتيبة عن جرير جاءت فاطمة بنت أبي حبيش بن عبد المطلب بن أسد وهي امرأة منا قال وفي حديث حماد بن زيد زيادة حرف تركنا ذكره
D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u B a k a r b i n A b i S y a i b a h ] d a n [ A b u K u r a i b ] k e d u a n y a b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ W a k i ' ] d a r i [ H i s y a m b i n U r w a h ] d a r i [ b a p a k n y a ] d a r i [ A i s y a h ] d i a b e r k a t a , " F a t h i m a h b i n t i A b i H u b a i s y m e n d a t a n g i N a b i S A W s e r a y a b e r k a t a , ' W a h a i R a s u l u l l a h , a k u a d a l a h s e o r a n g p e r e m p u a n b e r d a r a h i s t i h a d h a h , m a k a a k u t i d a k s u c i , a p a k a h a k u h a r u s m e n i n g g a l k a n s o l a t ? ' M a k a b e l i a u b e r s a b d a , " D a r a h t e r s e b u t i a l a h d a r a h p e n y a k i t b u k a n h a i d , a p a b i l a k a m u d i d a t a n g i h a i d h e n d a k l a h k a m u m e n i n g g a l k a n s o l a t . A p a b i l a d a r a h h a i d b e r h e n t i d a r i k e l u a r , h e n d a k l a h k a m u m a n d i d a n m e n d i r i k a n s o l a t . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n Y a h y a ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l A z i z b i n M u h a m m a d ] d a n [ A b u M u ' a w i y a h ] - - l e w a t j a l u r p e r i w a y a t a n l a i n - - , d a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Q u t a i b a h b i n S a ' i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ J a r i r ] - - l e w a t j a l u r p e r i w a y a t a n l a i n - - d a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I b n u N u m a i r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ b a p a k k u ] - - l e w a t j a l u r p e r i w a y a t a n l a i n - - d a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ K h a l a f b i n H i s y a m ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a m m a d b i n Z a i d ] s e m u a n y a d a r i [ H i s y a m b i n U r w a h ] d e n g a n s e m i s a l h a d i t s W a k i ' d a n s a n a d n y a , s e d a n g k a n d a l a m h a d i t s Q u t a i b a h d a r i J a r i r , F a t h i m a h b i n t i A b i H u b a i s b i n A b d u l M u t h t h a l i b b i n A s a d d a t a n g , s e d a n g k a n d i a a d a l a h p e r e m p u a n d a r i k a l a n g a n k a m i . P e r a w i b e r k a t a , d a n d a l a m h a d i t s H a m m a d b i n Z a i d a d a t a m b a h a n h u r u f y a n g t i d a k k a m i s e b u t k a n .