Nombor hadis: (499)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
سَأَلَتْ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ تَطَهَّرِي بِهَا سُبْحَانَ اللَّهِ وَاسْتَتَرَ وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَيَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ
و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
حدثنا عمرو بن محمد الناقد وابن أبي عمر جميعا عن ابن عيينة قال عمرو حدثنا سفيان بن عيينة عن منصور بن صفية عن أمه عن عائشة قالت
سألت امرأة النبي صلى الله عليه وسلم كيف تغتسل من حيضتها قال فذكرت أنه علمها كيف تغتسل ثم تأخذ فرصة من مسك فتطهر بها قالت كيف أتطهر بها قال تطهري بها سبحان الله واستتر وأشار لنا سفيان بن عيينة بيده على وجهه قال قالت عائشة واجتذبتها إلي وعرفت ما أراد النبي صلى الله عليه وسلم فقلت تتبعي بها أثر الدم
و قال ابن أبي عمر في روايته فقلت تتبعي بها آثار الدم و حدثني أحمد بن سعيد الدارمي حدثنا حبان حدثنا وهيب حدثنا منصور عن أمه عن عائشة أن امرأة سألت النبي صلى الله عليه وسلم كيف أغتسل عند الطهر فقال خذي فرصة ممسكة فتوضئي بها ثم ذكر نحو حديث سفيان
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A m r b i n M u h a m m a d a n - N a q i d ] d a n [ I b n u A b i U m a r ] s e m u a n y a m e r i w a y a t k a n d a r i [ I b n u U y a i n a h ] b e r k a t a [ A m r u ] , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S u f y a n b i n U y a i n a h ] d a r i [ M a n s h u r b i n S h a f i y y a h ] d a r i [ I b u n y a ] d a r i [ A i s y a h ] d i a b e r k a t a , " S e o r a n g p e r e m p u a n b e r t a n y a N a b i S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m , ' B a g a i m a n a k a h c a r a o r a n g p e r e m p u a n m a n d i d a r i h a i d n y a ? " P e r a w i H a d i t s b e r k a t a , " K e m u d i a n A i s y a h m e n y e b u t k a n b a h w a b e l i a u m e n g a j a r k a n c a r a m a n d i k e p a d a p e r e m p u a n t e r s e b u t . K e m u d i a n b e l i a u b e r s a b d a , ' K a m u a m b i l k a p a s m i s k ( k a s t u r i ) , l a l u k a m u b e r s u c i l a h d e n g a n n y a ' . P e r e m p u a n i t u b e r k a t a , ' B a g a i m a n a c a r a b e r s u c i d e n g a n n y a ? ' B e l i a u b e r s a b d a , ' M a h a s u c i A l l a h ! K a m u b e r s u c i l a h d e n g a n n y a d a n b e l i a u p u n b e r s e m b u n y i . S u f y a n b i n U y a i n a h m e m b e r i i s y a r a t k e p a d a k a m i d e n g a n m e l e t a k k a n t a n g a n p a d a w a j a h n y a . " P e r a w i H a d i t s m e l a n j u t k a n c e r i t a n y a , " L a l u A i s y a h b e r k a t a , ' M a k a k u t a r i k p e r e m p u a n i t u k e r a n a a k u s u d a h t a h u a p a y a n g d i k e h e n d a k i o l e h N a b i S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m . D a n k u k a t a k a n k e p a d a p e r e m p u a n t e r s e b u t , ' S a p u l a h t e m p a t k e l u a r d a r a h h a i d m u d e n g a n k a p a s i t u ' . " D a n b e r k a t a [ I b n u A b i U m a r ] d a l a m r i w a y a t n y a , " L a l u a k u b e r k a t a , ' S a p u l a h d e n g a n k a p a s i t u s i s a - s i s a d a r a h ' . " D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A h m a d b i n S a ' i d a d - D a r i m i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a b b a n ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ W u h a i b ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M a n s h u r ] d a r i [ i b u n y a ] d a r i [ A i s y a h ] b a h w a s e o r a n g p e r e m p u a n b e r t a n y a k e p a d a N a b i S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m , " B a g a i m a n a ( c a r a ) a k u m a n d i k e t i k a b e r s u c i ? " M a k a b e l i a u b e r s a b d a , " A m b i l l a h k a p a s y a n g d i b e r i m i n y a k m i s k , l a l u b e r w u d h u l a h d e n g a n n y a . " K e m u d i a n d i a m e n y e b u t k a n s e m i s a l h a d i t s S u f y a n .