Nombor hadis: (4867)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَاه نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَخَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَبِي أُسَامَةَ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ التَّيْسِيرِ عَلَى الْمُعْسِرِ
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي وأبو بكر بن أبي شيبة ومحمد بن العلاء الهمداني واللفظ ليحيى قال يحيى أخبرنا و قال الآخران حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من نفس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ومن يسر على معسر يسر الله عليه في الدنيا والآخرة ومن ستر مسلما ستره الله في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ومن سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقا إلى الجنة وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله ويتدارسونه بينهم إلا نزلت عليهم السكينة وغشيتهم الرحمة وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده ومن بطأ به عمله لم يسرع به نسبه
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير حدثنا أبي ح و حدثناه نصر بن علي الجهضمي حدثنا أبو أسامة قالا حدثنا الأعمش حدثنا ابن نمير عن أبي صالح وفي حديث أبي أسامة حدثنا أبو صالح عن أبي هريرة قال صخب رسول الله صلى الله عليه وسلم بمثل حديث أبي معاوية غير أن حديث أبي أسامة ليس فيه ذكر التيسير على المعسر
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n Y a h y a A t T a m i m i ] d a n [ A b u B a k r b i n A b u S y a i b a h ] d a n [ M u h a m m a d b i n A l ' A l a A l H a m d a n i ] - d a n l a f a d h i n i m i l i k Y a h y a - d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i , d a n b e r k a t a y a n g l a i n n y a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u M u ' a w i y a h ] d a r i [ A l A ' m a s y ] d a r i [ A b u S h a l i h ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] d i a b e r k a t a ; R a s u l u l l a h S A W t e l a h b e r s a b d a : ' B a r a n g s i a p a m e m b e b a s k a n s e o r a n g m u k m i n d a r i s u a t u k e s u l i t a n d u n i a , m a k a A l l a h a k a n m e m b e b a s k a n n y a d a r i s u a t u k e s u l i t a n p a d a h a r i k i a m a t . B a r a n g s i a p a m e m b e r i k e m u d a h a n k e p a d a o r a n g y a n g b e r a d a d a l a m k e s u l i t a n , m a k a A l l a h a k a n m e m b e r i k a n k e m u d a h a n d i d u n i a d a n a k h i r a t . B a r a n g s i a p a m e n u t u p i a i b s e o r a n g m u s l i m , m a k a A l l a h a k a n m e n u t u p a i b n y a d i d u n i a d a n a k h i r a t . A l l a h a k a n s e l a l u m e n o l o n g h a m b a - N y a s e l a m a h a m b a t e r s e b u t m e n o l o n g s a u d a r a n y a s e s a m a m u s l i m . B a r a n g s i a p a m e n e m p u h j a l a n u n t u k m e n c a r i i l m u , m a k a A l l a h a k a n m e m u d a h k a n j a l a n k e s u r g a b a g i n y a . T i d a k l a h s e k e l o m p o k o r a n g b e r k u m p u l d i s u a t u m a s j i d ( r u m a h A l l a h ) u n t u k m e m b a c a A l Q u r ' a n , m e l a i n k a n m e r e k a a k a n d i l i p u t i k e t e n a n g a n , r a h m a t , d a n d i k e l i l i n g i p a r a m a l a i k a t , s e r t a A l l a h a k a n m e n y e b u t - n y e b u t m e r e k a p a d a m a l a i k a t - m a l a i k a t y a n g b e r a d a d i s i s i - N y a . B a r a n g s i a p a y a n g k e t i n g g a l a n a m a l n y a , m a k a n a s a b n y a t i d a k j u g a m e n i n g g i k a n n y a . ' T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n ' A b d u l l a h b i n N u m a i r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ B a p a k k u ] D e m i k i a n j u g a d i r i w a y a t k a n d a r i j a l u r l a i n n y a , d a n t e l a h m e n c e r i t a k a n n y a k e p a d a k a m i [ N a s h r b i n ' A l i A l J a h d h a m i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u U s a m a h ] m e r e k a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l A ' m a s y ] - t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i I b n u N u m a i r - d a r i [ A b u S h a l i h ] . S e b a g a i m a n a d i d a l a m h a d i t s A b u U s a m a h T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i A b u S h a l i h d a r i [ A b u H u r a i r a h ] d i a b e r k a t a ; R a s u l u l l a h S A W b e r k a t a d e n g a n l a n t a n g , - s e b a g a i m a n a H a d i t s A b u M u ' a w i y a h , h a n y a s a j a d i d a l a m H a d i t s A b u U s a m a h t i d a k d i s e b u t k a n ; m e m b e r i k e m u d a h a n k e p a d a o r a n g y a n g k e s u s a h a n . '