Nombor hadis: (4840)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ
حدثنا زهير بن حرب حدثنا إسمعيل يعني ابن علية عن عبد العزيز عن أنس قال
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يتمنين أحدكم الموت لضر نزل به فإن كان لا بد متمنيا فليقل اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرا لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي
حدثنا ابن أبي خلف حدثنا روح حدثنا شعبة ح و حدثني زهير بن حرب حدثنا عفان حدثنا حماد يعني ابن سلمة كلاهما عن ثابت عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله غير أنه قال من ضر أصابه
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Z u h a i r b i n H a r b ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s m a ' i l b i n ' U l a y y a h ] d a r i [ ' A b d u l ' A z i z ] d a r i [ A n a s ] d i a b e r k a t a ; " R a s u l u l l a h S A W t e l a h b e r s a b d a : ' J a n g a n l a h a d a s e s e o r a n g d i a n t a r a k a l i a n y a n g m e n g h a r a p k a n k e m a t i a n k e r a n a t e r t i m p a k e s e n g s a r a a n . K a l a u t e r p a k s a i a h a r u s b e r d o a , m a k a u c a p k a n l a h ; ' Y a A l l a h , b e r i l a h a k u k e h i d u p a n a p a b i l a k e h i d u p a n t e r s e b u t m e m a n g l e b i h b a i k b a g i k u d a n m a t i k a n l a h a k u a p a b i l a k e m a t i a n t e r s e b u t m e m a n g l e b i h b a i k u n t u k k u . ' " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I b n u A b u K h a l a f ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ R a u h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S y u ' b a h ] D e m i k i a n j u g a d i r i w a y a t k a n d a r i j a l u r l a i n n y a , d a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ Z u h a i r b i n H a r b ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' A f f a n ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a m m a d b i n S a l a m a h ] , k e d u a n y a d a r i [ T s a b i t ] d a r i [ A n a s ] d a r i N a b i S A W d e n g a n H a d i t s y a n g s a m a . H a n y a s a j a d i a b e r k a t a d e n g a n k a l i m a t ; ' m i n d l u r r i n a s h a b a h u ' ( d a r i b a h a y a y a n g m e n i m p a n y a ) .