Nombor hadis: (476)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي مَيْمُونَةُ قَالَتْ
أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلَهُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الْأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَالْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ كُلُّهُمْ عَنْ وَكِيعٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا إِفْرَاغُ ثَلَاثِ حَفَنَاتٍ عَلَى الرَّأْسِ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَصْفُ الْوُضُوءِ كُلِّهِ يَذْكُرُ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ فِيهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ذِكْرُ الْمِنْدِيلِ
و حدثني علي بن حجر السعدي حدثني عيسى بن يونس حدثنا الأعمش عن سالم بن أبي الجعد عن كريب عن ابن عباس قال حدثتني خالتي ميمونة قالت
أدنيت لرسول الله صلى الله عليه وسلم غسله من الجنابة فغسل كفيه مرتين أو ثلاثا ثم أدخل يده في الإناء ثم أفرغ به على فرجه وغسله بشماله ثم ضرب بشماله الأرض فدلكها دلكا شديدا ثم توضأ وضوءه للصلاة ثم أفرغ على رأسه ثلاث حفنات ملء كفه ثم غسل سائر جسده ثم تنحى عن مقامه ذلك فغسل رجليه ثم أتيته بالمنديل فرده
و حدثنا محمد بن الصباح وأبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب والأشج وإسحق كلهم عن وكيع ح و حدثناه يحيى بن يحيى وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية كلاهما عن الأعمش بهذا الإسناد وليس في حديثهما إفراغ ثلاث حفنات على الرأس وفي حديث وكيع وصف الوضوء كله يذكر المضمضة والاستنشاق فيه وليس في حديث أبي معاوية ذكر المنديل
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ A l i b i n H u j r a s - S a ' d i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ I s a b i n Y u n u s ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ a l - A ' m a s y ] d a r i [ S a l i m b i n A b i a l - J a ' d i ] d a r i [ K u r a i b ] d a r i [ I b n u A b b a s ] d i a b e r k a t a , " B i b i k u , [ M a i m u n a h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u , d i a b e r k a t a , ' A k u p e r n a h m e m b a w a a i r m a n d i k e p a d a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m k e r a n a j u n u b , L a l u b e l i a u m e m b a s u h d u a t a p a k t a n g a n s e b a n y a k d u a a t a u t i g a k a l i . K e m u d i a n b e l i a u m e m a s u k k a n t a n g a n k e d a l a m w a d a h b e r i s i a i r , l a l u m e n y i r a m k a n a i r t e r s e b u t k e a t a s k e m a l u a n s e r t a m e m b a s u h n y a d e n g a n t a n g a n k i r i . S e t e l a h i t u , b e l i a u m e n g g o s o k k a n t a n g a n k i r i k e t a n a h d e n g a n p i j a t a n y a n g k u a t , l a l u b e r w u d h u s e b a g a i m a n a y a n g b i a s a d i l a k u k a n u n t u k m e n d i r i k a n s o l a t . K e m u d i a n b e l i a u m e n u a n g k a n a i r y a n g d i c i d u k d e n g a n d u a t e l a p a k t a n g a n k e k e p a l a s e b a n y a k t i g a k a l i s e p e n u h t e l a p a k t a n g a n . L a l u b e l i a u m e m b a s u h s e l u r u h t u b u h , l a l u b e r a l i h d a r i t e m p a t t e r s e b u t d a n m e m b a s u h k e d u a k a k i , k e m u d i a n a k u m e n g a m b i l k a n h a n d u k u n t u k b e l i a u , t e t a p i b e l i a u m e n o l a k n y a . " D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n a s h - S h a b b a h ] , [ A b u B a k a r b i n A b i S y a i b a h ] , [ A b u K u r a i b ] , [ a l - A s y a j j ] , d a n [ I s h a q ] s e m u a n y a d a r i [ W a k i ' ] - - l e w a t j a l u r p e r i w a y a t a n l a i n - - , d a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i t e n t a n g n y a [ Y a h y a b i n Y a h y a ] d a n [ A b u K u r a i b ] k e d u a n y a b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u M u a w i y a h ] k e d u a n y a d a r i [ a l - A ' m a s y ] d e n g a n s a n a d i n i , d a n t i d a k l a h d a l a m h a d i t s k e d u a n y a l a f a z h , " M e n y i r a m k a n a i r t i g a k a l i s e p e n u h t e l a p a k t a n g a n p a d a k e p a l a . " D a n d a l a m h a d i t s W a k i ' t e r d a p a t g a m b a r a n w u d h u s e l u r u h n y a . D i a m e n y e b u t k a n b e r k u m u r - k u m u r d a n m e m a s u k k a n a i r k e h i d u n g . D a n d a l a m h a d i t s A b u M u ' a w i y a h t i d a k m e n y e b u t k a n h a n d u k .