Nombor hadis: (468)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ
جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَقَالَ لِعَائِشَةَ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ
و حدثني زهير بن حرب حدثنا عمر بن يونس الحنفي حدثنا عكرمة بن عمار قال قال إسحق بن أبي طلحة حدثني أنس بن مالك قال
جاءت أم سليم وهي جدة إسحق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت له وعائشة عنده يا رسول الله المرأة ترى ما يرى الرجل في المنام فترى من نفسها ما يرى الرجل من نفسه فقالت عائشة يا أم سليم فضحت النساء تربت يمينك فقال لعائشة بل أنت فتربت يمينك نعم فلتغتسل يا أم سليم إذا رأت ذاك
D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ Z u h a i r b i n H a r b ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ U m a r b i n Y u n u s a l - H a n a f i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I k r i m a h b i n A m m a r ] d i a b e r k a t a , [ I s h a q b i n A b i T h a l h a h ] b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ A n a s b i n M a l i k ] d i a b e r k a t a , " U m m u S u l a i m m e n d a t a n g i - d a n d i a a d a l a h n e n e k I s h a q - R a s u l u l l a h S A W s e r a y a b e r k a t a k e p a d a n y a - s e d a n g k a n a i s y a h b e r a d a d i s i s i b e l i a u , ' W a h a i R a s u l u l l a h , s e o r a n g w a n i t a b e r m i m p i s e s u a t u y a n g j u g a d i m i m p i k a n s e o r a n g l a k i - l a k i d a l a m t i d u r n y a , l a l u d i a b e r m i m p i d i r i n y a ( m e l a k u k a n s e s u a t u ) s e b a g a i m a n a l a k i - l a k i b e r m i m p i d i r i n y a ( m e l a k u k a n s e s u a t u ) . ' M a k a A i s y a h b e r k a t a , ' K a m u t e l a h m e m b u k a ( a i b ) w a n i t a , s e r i u s i t u . " M a k a b e l i a u b e r s a b d a k e p a d a A i s y a h , ' B a h k a n k a m u j u g a , a k u j u g a s e r i u s . " Y a b e n a r , ( w a n i t a j u g a b e r m i m p i s e p e r t i l a k i - l a k i ) , m a k a h e n d a k l a h k a m u m a n d i w a h a i U m m u S u l a i m a p a b i l a k a m u b e r m i m p i b e r s e n g g a m a ' . "