Nombor hadis: (388)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ
و حدثنا زهير بن حرب وابن نمير قالا حدثنا سفيان بن عيينة قال ح و حدثنا يحيى بن يحيى واللفظ له قال قلت لسفيان بن عيينة سمعت الزهري يذكر عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي أيوب
أن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا أتيتم الغائط فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها ببول ولا غائط ولكن شرقوا أو غربوا
قال أبو أيوب فقدمنا الشام فوجدنا مراحيض قد بنيت قبل القبلة فننحرف عنها ونستغفر الله قال نعم
D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Z u h a i r b i n H a r b ] d a n [ I b n u N u m a i r ] k e d u a n y a b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S u f y a n b i n U y a i n a h ] d i a b e r k a t a . ( d a l a m r i w a y a t l a i n d i s e b u t k a n ) D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n Y a h y a ] d a n i n i a d a l a h l a f a z h m i l i k n y a , d i a b e r k a t a , ' A k u b e r k a t a k e p a d a [ S u f y a n b i n U y a i n a h ] , e n g k a u m e n d e n g a r [ a z - Z u h r i ] m e n y e b u t k a n d a r i [ A t h a ' b i n Y a z i d a l - L a i t s i ] d a r i [ A b u A y y u b ] b a h w a N a b i S A W b e r s a b d a : ' A p a b i l a k a l i a n m e n d a t a n g i t e m p a t b u a n g h a j a t , m a k a j a n g a n l a h k a l i a n m e n g h a d a p k i b l a t d a n j a n g a n p u l a m e m b e l a k a n g i n y a ; s a a t b u a n g a i r b e s a r a t a u b u a n g a i r k e c i l , t e t a p i m e n g h a d a p l a h k e t i m u r a t a u k e b a r a t . ' A b u A y y u b b e r k a t a , " S a a t m e n d a t a n g i S y a m , k a m i m e n d a p a t i W C d i d i r i k a n m e n g h a d a p k i b l a t , l a l u k a m i b e r p a l i n g d a r i n y a d a n m e m i n t a a m p u n k e p a d a A l l a h . " S u f y a n m e n j a w a b , " Y a . "