Nombor hadis: (3216)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ
حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي حدثنا مالك ح و حدثنا يحيى بن يحيى واللفظ له قال قرأت على مالك عن ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله عن أبي هريرة
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الأمة إذا زنت ولم تحصن قال إن زنت فاجلدوها ثم إن زنت فاجلدوها ثم إن زنت فاجلدوها ثم بيعوها ولو بضفير
قال ابن شهاب لا أدري أبعد الثالثة أو الرابعة وقال القعنبي في روايته قال ابن شهاب والضفير الحبل و حدثنا أبو الطاهر أخبرنا ابن وهب قال سمعت مالكا يقول حدثني ابن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن أبي هريرة وزيد بن خالد الجهني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الأمة بمثل حديثهما ولم يذكر قول ابن شهاب والضفير الحبل حدثني عمرو الناقد حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن صالح ح و حدثنا عبد بن حميد أخبرنا عبد الرزاق أخبرنا معمر كلاهما عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث مالك والشك في حديثهما جميعا في بيعها في الثالثة أو الرابعة
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l l a h b i n M a s l a m a h A l Q a ' N a b i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M a l i k ] . ( d a l a m j a l u r l a i n d i s e b u t k a n ) T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a b i n Y a h y a ] s e d a n g k a n l a f a d z d a r i n y a , d i a b e r k a t a ; a k u b a c a k a n d i h a d a p a n [ M a l i k ] ; d a r i [ I b n u S y i h a b ] d a r i [ U b a i d u l l a h b i n A b d u l l a h ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] , b a h w a R a s u l u l l a h S A W p e r n a h d i t a n y a t e n t a n g s a h a y a p e r e m p u a n y a n g b e r z i n a , s e d a n g k a n d i a b e l u m m e n i k a h . B e l i a u b e r s a b d a : " J i k a d i a b e r z i n a m a k a d e r a l a h d i a , k e m u d i a n j i k a d i a b e r z i n a m a k a d e r a l a h d i a , k e m u d i a n j i k a d i a b e r z i n a d e r a l a h d i a , k e m u d i a n j u a l l a h d i a w a l a u p u n s e h a r g a s e u t a s t a l i r a m b u t . " [ I b n u S y i h a b ] b e r k a t a , " A k u t i d a k t a h u , a p a k a h s e t e l a h t i g a k a l i ( b e r z i n a ) a t a u k a h s a m p a i e m p a t k a l i . " S e d a n g k a n d a l a m r i w a y a t n y a A l Q a ' N a b i m e n y e b u t k a n , " I b n u S y i h a b m e n g a t a k a n , " M a k s u d D l a f i r a d a l a h s e u t a s t a l i . " D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u A t T h a h i r ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ I b n u W a h b ] d i a b e r k a t a ; a k u p e r n a h m e n d e n g a r [ M a l i k ] b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ I b n u S y i h a b ] d a r i [ U b a i d u l l a h b i n A b d u l l a h b i n ' U t b a h ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] d a n [ Z a i d b i n K h a l i d A l J u h a n i ] , b a h w a R a s u l u l l a h S A W p e r n a h d i t a n y a m e n g e n a i s a h a y a p e r e m p u a n y a n g b e r z i n a s e p e r t i h a d i t s k e d u a n y a , d a n t i d a k m e n y e b u t k a n p e r k a t a a n n y a I b n u S y i h a b ' m a k s u d D l a f i r a d a l a h s e u t a s t a l i ' . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ ' A m r u A n N a q i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a ' q u b b i n I b r a h i m b i n S a ' d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ a y a h k u ] d a r i [ S h a l i h ] . ( d a l a m j a l u r l a i n d i s e b u t k a n ) T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d b i n H u m a i d ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A b d u r r a z a q ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M a ' m a r ] k e d u a n y a d a r i [ A z Z u h r i ] d a r i [ ' U b a i d u l l a h ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] d a n [ Z a i d b i n K h a l i d A l J u h a n i ] d a r i N a b i S A W s e p e r t i h a d i t s r i w a y a t M a l i k , t e r n y a t a r i w a y a t m e r e k a s e m u a j u g a t e r d a p a t k e r a g u a n s u p a y a m e n j u a l n y a , a p a k a h d i k a l i k e t i g a a t a u k e e m p a t . "