Nombor hadis: (3200)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ
كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ لَهُ وَجْهُهُ قَالَ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَلُقِيَ كَذَلِكَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ الثَّيِّبُ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ رَجْمٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ نَفْيُ سَنَةٍ
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا الْبِكْرُ يُجْلَدُ وَيُنْفَى وَالثَّيِّبُ يُجْلَدُ وَيُرْجَمُ لَا يَذْكُرَانِ سَنَةً وَلَا مِائَةً
حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار جميعا عن عبد الأعلى قال ابن المثنى حدثنا عبد الأعلى حدثنا سعيد عن قتادة عن الحسن عن حطان بن عبد الله الرقاشي عن عبادة بن الصامت قال
كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا أنزل عليه كرب لذلك وتربد له وجهه قال فأنزل عليه ذات يوم فلقي كذلك فلما سري عنه قال خذوا عني فقد جعل الله لهن سبيلا الثيب بالثيب والبكر بالبكر الثيب جلد مائة ثم رجم بالحجارة والبكر جلد مائة ثم نفي سنة
و حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة ح و حدثنا محمد بن بشار حدثنا معاذ بن هشام حدثني أبي كلاهما عن قتادة بهذا الإسناد غير أن في حديثهما البكر يجلد وينفى والثيب يجلد ويرجم لا يذكران سنة ولا مائة
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A l M u t s a n n a ] d a n [ I b n u B a s y a r ] s e m u a n y a d a r i [ A b d u l A ' l a ] , [ I b n u M u t s a n n a ] b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l A ' l a ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S a ' i d ] d a r i [ Q a t a d a h ] d a r i [ A l H a s a n ] d a r i [ H i t t h a n b i n A b d u l l a h A r R a q a s y i ] d a r i [ ' U b a d a h b i n S h a m i t ] d i a b e r k a t a , " S e t i a p k a l i t u r u n w a h y u k e p a d a N a b i A l l a h S A W , m a k a b e l i a u t e r l i h a t s a n g a t s u s a h d a n w a j a h n y a b e r u b a h m e n j a d i p u c a t . " ' U b a d a h b i n S h a m i t b e r k a t a , " P a d a s u a t u k e t i k a w a h y u t u r u n k e p a d a b e l i a u , m a k a b e l i a u t e r l i h a t s a n g a t k e p a y a h a n , s e t e l a h k o n d i s i n y a t e n a n g k e m b a l i , b e l i a u b e r s a b d a : " I k u t i l a h s e m u a a j a r a n k u , s u n g g u h A l l a h t e l a h m e n e t a p k a n h u k u m b u a t m e r e k a . A l l a h t e l a h m e n e t a p k a n h u k u m a n b a g i m e r e k a ( k a u m w a n i t a ) ; l a k i - l a k i d a n w a n i t a y a n g s u d a h m e n i k a h , d a n p e r j a k a d e n g a n p e r a w a n . B a g i y a n g s u d a h m e n i k a h a d a l a h h u k u m a n c a m b u k s e r a t u s k a l i d a n r a j a m d e n g a n b a t u , s e d a n g k a n b a g i y a n g b e l u m m e n i k a h a d a l a h c a m b u k s e r a t u s k a l i l a l u d i a s i n g k a n s e l a m a s a t u t a h u n . " D a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A l M u t s a n n a ] d a n [ I b n u B a s y a r ] k e d u a n y a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n J a ' f a r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S y u ' b a h ] . ( d a l a m j a l u r l a i n d i s e b u t k a n ) T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n J a ' f a r ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u ' a d z b i n H i s y a m ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ A y a h k u ] k e d u a n y a d a r i [ Q a t a d a h ] d e n g a n i s n a d i n i , n a m u n d a l a m h a d i t s k e d u a n y a d i s e b u t k a n , " H u k u m a n b a g i s e o r a n g y a n g b e l u m m e n i k a h a d a l a h d e r a d a n d i a s i n g k a n , s e d a n g k a n b a g i o r a n g y a n g t e l a h m e n i k a h a d a l a h d e r a d a n d i r a j a m . " D a n t i d a k d i s e b u t k a n , " S e l a m a s e t a h u n , d a n t i d a k s e r a t u s k a l i . "