Nombor hadis: (3089)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ
يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَى فَقُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ قَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ فَقَالَ ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدِي فَتَنَازَعُوا وَمَا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ وَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ قَالَ دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ أُوصِيكُمْ بِثَلَاثٍ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ قَالَ وَسَكَتَ عَنْ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَهَا فَأُنْسِيتُهَا
قَالَ أَبُو إِسْحَقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْحَدِيثِ
حدثنا سعيد بن منصور وقتيبة بن سعيد وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد واللفظ لسعيد قالوا حدثنا سفيان عن سليمان الأحول عن سعيد بن جبير قال قال ابن عباس
يوم الخميس وما يوم الخميس ثم بكى حتى بل دمعه الحصى فقلت يا ابن عباس وما يوم الخميس قال اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم وجعه فقال ائتوني أكتب لكم كتابا لا تضلوا بعدي فتنازعوا وما ينبغي عند نبي تنازع وقالوا ما شأنه أهجر استفهموه قال دعوني فالذي أنا فيه خير أوصيكم بثلاث أخرجوا المشركين من جزيرة العرب وأجيزوا الوفد بنحو ما كنت أجيزهم قال وسكت عن الثالثة أو قالها فأنسيتها
قال أبو إسحق إبراهيم حدثنا الحسن بن بشر قال حدثنا سفيان بهذا الحديث
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S a ' i d b i n M a n s h u r ] d a n [ Q u t a i b a h b i n S a ' i d ] d a n [ A b u B a k a r b i n A b u S y a i b a h ] d a n [ ' A m r u A n N a q i d ] d a n i n i l a f a d z S a ' i d , m e r e k a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S u f y a n ] d a r i [ S u l a i m a n A l A h w a l ] d a r i [ S a ' i d b i n J u b a i r ] d i a b e r k a t a , " [ I b n u A b b a s ] b e r k a t a , " H a r i k a m i s , a p a k a h h a r i k a m i s i t u ? ! K e m u d i a n d i a m e n a n g i s s a m p a i a i r m a t a n y a m e m b a s a h i b a t u k e r i k i l , l a l u s a y a b e r t a n y a k e p a d a n y a , " W a h a i I b n u A b b a s , m e m a n g n y a a d a a p a d e n g a n h a r i k a m i s ? " d i a m e n j a w a b , " P a d a h a r i k a m i s , s a k i t y a n g d i d e r i t a R a s u l u l l a h S A W s e m a k i n p a r a h , k e m u d i a n b e l i a u b e r s a b d a : " K e m a r i l a h , s a y a a k a n m e n u l i s k a n u n t u k m u s u a t u c a t a t a n y a n g m e m b u a t m u t i d a k a k a n t e r s e s a t s e p e n i n g g a l k u n a n t i . " L a l u p a r a s a h a b a t s a l i n g b e r b a n t a h a n , p a d a h a l t i d a k p a n t a s d a n t i d a k l a y a k h a l i t u t e r j a d i d i h a d a p a n b e l i a u . " K e m u d i a n m e r e k a b e r t a n y a , " A d a a p a d e n g a n b e l i a u ? T a n y a k a n l a h l a n g s u n g k e p a d a b e l i a u ! " L a l u R a s u l u l l a h S A W m e n j a w a b : ' B i a r k a n l a h s a y a , a p a y a n g s a y a a l a m i s e k a r a n g i n i l e b i h b a i k . S e s u n g g u h n y a s a y a m e w a s i a t k a n k e p a d a k a l i a n t i g a p e r k a r a ; u s i r l a h o r a n g - o r a n g m u s y r i k d a r i j a z i r a h A r a b , b e r i k a n l a h k e p a d a p a r a u t u s a n ( d e l e g a s i ) s e s u a t u y a n g s a m a d e n g a n a p a y a n g p e r n a h s a y a b e r i k a n k e p a d a m e r e k a ( y a i t u m e n g h o r m a t i d a n m e l a y a n i n y a ) . ' S e t e l a h i t u b e l i a u d i a m , t i d a k m e n y e b u t k a n p e r k a r a y a n g k e t i g a , a t a u m e n y e b u t k a n n y a n a m u n s a y a l u p a . " A b u I s h a q I b r a h i m b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i A l H a s a n b i n B i s y r d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i S u f y a n d e n g a n h a d i t s i n i . "