Nombor hadis: (762)
Tanpa Baris
قَالَا وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
وَأَهْلُ الْمَشْرِقِ يَوْمَئِذٍ مِنْ مُضَرَ مُخَالِفُونَ لَهُ
قالا وقال أبو هريرة رضي الله عنه
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين يرفع رأسه يقول سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد يدعو لرجال فيسميهم بأسمائهم فيقول اللهم أنج الوليد بن الوليد وسلمة بن هشام وعياش بن أبي ربيعة والمستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف
وأهل المشرق يومئذ من مضر مخالفون له
( M a s i h d a r i j a l u r p e r i w a y a t a n y a n g s a m a d e n g a n h a d i t s s e b e l u m n y a ) k e d u a n y a b e r k a t a ; [ A b u H u r a i r a h ] r a d l i a l l a h u ' a n h u b e r k a t a , " R a s u l u l l a h S A W k e t i k a m e n g a n g k a t k e p a l a n y a d a r i r u k u k s a m b i l m e n g u c a p k a n : ' S A M I ' A L L A H U L I M A N H A M I D A H , R A B B A N A A W A L A K A L H A M D U ( S e m o g a A l l a h m e n d e n g a r p u j i a n o r a n g y a n g m e m u j i - N y a . W a h a i R a b b k a m i , d a n m i l i k - M u l a h s e g a l a p u j i a n ) ' , k e m u d i a n b e l i a u b e r d o ' a : " Y a A l l a h , s e l a m a t k a n l a h A l W a l i d b i n A l W a l i d , S a l a m a h b i n H i s y a m , ' A y y a s y b i n A b u R a b i ' a h o r a n g - o r a n g l e m a h d a r i k a u m M u k m i n i n . Y a A l l a h , t i m p a k a n l a h k e r a s n y a s i k s a - M u k e p a d a M u d l a r d a n j a d i k a n l a h s i k s a - M u u n t u k m e r e k a b e r u p a p a c e k l i k s e p e r t i p a c e k l i k y a n g t e r j a d i p a d a z a m a n N a b i Y u s u f . " P a d a w a k t u i t u , o r a n g - o r a n g p e n d u d u k M a s y r i q m e n y e l i s i h a t a u m e n e n t a n g M u d l a r . "