Nombor hadis: (6719)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
نَدَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
قَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْهُمْ عَنْ جَابِرٍ فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ جَابِرٍ فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ سَمِعْتُ جَابِرًا فَتَابَعَ بَيْنَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُ جَابِرًا قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ كَذَا حَفِظْتُهُ مِنْهُ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ وَتَبَسَّمَ سُفْيَانُ
حدثنا علي بن عبد الله بن المديني حدثنا سفيان حدثنا ابن المنكدر قال سمعت جابر بن عبد الله قال
ندب النبي صلى الله عليه وسلم الناس يوم الخندق فانتدب الزبير ثم ندبهم فانتدب الزبير ثم ندبهم فانتدب الزبير ثلاثا فقال لكل نبي حواري وحواري الزبير
قال سفيان حفظته من ابن المنكدر وقال له أيوب يا أبا بكر حدثهم عن جابر فإن القوم يعجبهم أن تحدثهم عن جابر فقال في ذلك المجلس سمعت جابرا فتابع بين أحاديث سمعت جابرا قلت لسفيان فإن الثوري يقول يوم قريظة فقال كذا حفظته منه كما أنك جالس يوم الخندق قال سفيان هو يوم واحد وتبسم سفيان
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' A l i b i n A b d u l l a h b i n A l M a d i n i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ S u f y a n ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I b n u l M u n k a d i r ] b e r k a t a , " A k u m e n d e n g a r [ J a b i r b i n A b d u l l a h ] b e r k a t a , " P a d a p e r a n g K h a n d a q R a s u l u l l a h S A W m e m b e r i s e b u a h a n j u r a n . A n j u r a n i t u l a n g s u n g d i k e r j a k a n o l e h Z u b a i r . R a s u l m e m b e r i a n j u r a n m e r e k a l a g i , d a n s e c a r a s p o n t a n a n j u r a n i t u d i k e r j a k a n o l e h Z u b a i r . N a b i m e m b e r i a n j u r a n l a g i , d a n l a g i - l a g i s e g e r a d i s a m b u t o l e h Z u b a i r ( i a m e n g u l a n g i n y a t i g a k a l i ) . L a n t a s N a b i b e r s a b d a : " S e t i a p N a b i m e m p u n y a i p e m b e l a , d a n p e m b e l a k u a d a l a h Z u b a i r . " S u f y a n b e r k a t a , " A k u m e n g h a f a l n y a d a r i I b n u l m u n k a d i r , " A y y u b k e m u d i a n b e r k a t a k e p a d a n y a ( S u f y a n ) , ' W a h a i A b u B a k a r , c e r i t a k a n l a h k e p a d a m e r e k a y a n g b e r a s a l d a r i J a b i r , s e b a b o r a n g - o r a n g i t u m e r a s a s e n a n g j i k a e n g k a u m e n c e r i t a k a n k e p a d a m e r e k a d a r i J a b i r ! K e m u d i a n S u f y a n b e r k a t a d i m a j l i s t e r s e b u t " A k u m e n d e n g a r J a b i r - l a n t a s i a p e r k u a t a n t a r a h a d i s - h a d i s - , ' A k u m e n d e n g a r J a b i r . " A k u b e r t a n y a k e p a d a S u f y a n , " ' A t s T s a u r i b e r k a t a b a h w a i t u t e r j a d i d i h a r i p e r a n g Q u r a i z h a h , l a n t a s i a k a t a k a n , ' D e m i k i a n a k u m e n g h a f a l n y a d a r i J a b i r , s e b a g a i m a n a e n g k a u d u d u k d i p e r a n g K h a n d a q . ' S u f y a n b e r k a t a , ' I t u t e r j a d i s a m a - s a m a d a l a m s a t u h a r i , ' l a n t a s S u f y a n t e r s e n y u m . "