Nombor hadis: (6711)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى
{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا }
فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ
حدثنا يحيى حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء قال
لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة صلى نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرا وكان يحب أن يوجه إلى الكعبة فأنزل الله تعالى
{ قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها }
فوجه نحو الكعبة وصلى معه رجل العصر ثم خرج فمر على قوم من الأنصار فقال هو يشهد أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم وأنه قد وجه إلى الكعبة فانحرفوا وهم ركوع في صلاة العصر
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ W a k i ' ] d a r i [ I s r a i l ] d a r i [ A b u I s h a q ] d a r i [ A l B a r a ' ] i a b e r k a t a , " T a t k a l a R a s u l u l l a h S A W t i b a d i M a d i n a h , b e l i a u s o l a t m e n g h a d a p B a i t u l M a q d i s s e l a m a e n a m b e l a s a t a u t u j u h b e l a s b u l a n , p a d a h a l b e l i a u a m a t s e n a n g j i k a d i s u r u h m e n g h a d a p K a ' b a h . M a k a A l l a h p u n m e n u r u n k a n a y a t : ' ( K a m i t e l a h m e l i h a t p e n g l i h a t a n w a j a h m u d i l a n g i t , m a k a k a m i p a l i n g k a n k a m u k e k i b l a t y a n g k a m u r i d h a i ) ' ( Q s . A l B a q a r a h : 1 4 4 ) , m a k a b e l i a u d i h a d a p k a n w a j a h n y a k e K a ' b a h , k e t i k a i t u s e s e o r a n g s o l a t ' a s h a r b e r s a m a b e l i a u , l a n t a s k e l u a r d a n m e l e w a t i s e k e l o m p o k o r a n g - o r a n g A n s h a r , l a l u i a k a t a k a n k e p a d a m e r e k a s e k a l i g u s b e r s a k s i b a h w a i a t e l a h s o l a t b e r s a m a N a b i S A W , d a n k i b l a t b e l i a u t e l a h d i h a d a p k a n k e K a ' b a h , m a k a m e r e k a p u n m e n g g e s e r k i b l a t n y a y a n g k e t i k a i t u m e r e k a s e d a n g r u k u k p a d a s o l a t ' a s h a r . "