Nombor hadis: (6195)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا عبد الوهاب قال سمعت يحيى بن سعيد يقول أخبرني محمد بن إبراهيم أنه سمع علقمة بن وقاص الليثي يقول سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما الأعمال بالنية وإنما لامرئ ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله ومن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها أو امرأة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Q u t a i b a h b i n S a ' i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l W a h h a b ] m e n u t u r k a n ; a k u m e n d e n g a r [ Y a h y a b i n S a ' i d ] m e n g a t a k a n ; t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ M u h a m m a d b i n I b r a h i m ] b a h w a s a n y a i a m e n d e n g a r [ ' A l q o m a h b i n W a q q a s h A l L a i t s i ] m e n u t u r k a n ; a k u m e n d e n g a r [ U m a r b i n k h a t t a b ] r a d l i a l l a h u ' a n h u m e n u t u r k a n ; a k u m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m b e r s a b d a : " S e s u n g g u h n y a a m a l a n i t u h a n y a l a h t e r g a n t u n g n i a t n y a , d a n s e t i a p o r a n g h a n y a m e n d a p a t k a n a p a y a n g d i n i a t k a n n y a . B a r a n g s i a p a y a n g ( b e r n i a t ) h i j r a h k e p a d a A l l a h d a n R a s u l N y a , m a k a h i j r a h n y a k e p a d a A l l a h d a n R a s u l N y a . D a n b a r a n g s i a p a ( b e r n i a t ) h i j r a h k e r a n a d u n i a y a n g b a k a l d i r a i h n y a a t a u w a n i t a y a n g a k a n d i n i k a h i n y a , m a k a h i j r a h n y a k e p a d a a p a y a n g d i n i a t k a n n y a i t u . "