Nombor hadis: (580)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
حدثنا عبد الله بن يوسف قال أخبرنا مالك عن سمي مولى أبي بكر عن أبي صالح عن أبي هريرة
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' A b d u l l a h b i n Y u s u f ] b e r k a t a , t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M a l i k ] d a r i [ S u m a y y a ] m a n t a n b u d a k A b u B a k a r , d a r i [ S h a l i h ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] , b a h w a R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " S e a n d a i n y a m a n u s i a m e n g e t a h u i a p a ( k e b a i k a n ) y a n g t e r d a p a t p a d a a d z a n d a n s h a f a w a l , l a l u m e r e k a t i d a k a k a n m e n d a p a t k a n n y a k e c u a l i d e n g a n c a r a m e n g u n d i , n i s c a y a t m e r e k a a k a n m e l a k u k a n n y a . D a n s e a n d a i n y a m e r e k a m e n g e t a h u i k e b a i k a n y a n g t e r d a p a t d a l a m b e r s e g e r a ( m e n u j u s o l a t ) , n i s c a y a m e r e k a a k a n b e r l o m b a - l o m b a . D a n s e a n d a i n y a m e r e k a m e n g e t a h u i k e b a i k a n y a n g t e r d a p a t p a d a s o l a t ' I s y a d a n S h u b u h , n i s c a y a m e r e k a a k a n m e n d a t a n g i n y a w a l a u p u n h a r u s d e n g a n m e r a n g k a k . "