Nombor hadis: (525)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُسْلِمِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ قَوْمًا يَعْمَلُونَ لَهُ عَمَلًا إِلَى اللَّيْلِ فَعَمِلُوا إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا إِلَى أَجْرِكَ فَاسْتَأْجَرَ آخَرِينَ فَقَالَ أَكْمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَلَكُمْ الَّذِي شَرَطْتُ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ حِينَ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَالُوا لَكَ مَا عَمِلْنَا فَاسْتَأْجَرَ قَوْمًا فَعَمِلُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ وَاسْتَكْمَلُوا أَجْرَ الْفَرِيقَيْنِ
حدثنا أبو كريب قال حدثنا أبو أسامة عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى
عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل المسلمين واليهود والنصارى كمثل رجل استأجر قوما يعملون له عملا إلى الليل فعملوا إلى نصف النهار فقالوا لا حاجة لنا إلى أجرك فاستأجر آخرين فقال أكملوا بقية يومكم ولكم الذي شرطت فعملوا حتى إذا كان حين صلاة العصر قالوا لك ما عملنا فاستأجر قوما فعملوا بقية يومهم حتى غابت الشمس واستكملوا أجر الفريقين
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u K u r a i b ] b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u U s a m a h ] d a r i [ B u r a i d ] d a r i [ A b u B u r d a h ] d a r i [ A b u M u s a ] d a r i N a b i S A W , b e l i a u b e r s a b d a : " P e r u m p a m a n K a u m M u s l i m i n , Y a h u d i d a n N a s h a r a s e p e r t i s e s e o r a n g y a n g m e m p e r k e r j a k a n s u a t u K a u m , m e r e k a h a r u s b e k e r j a u n t u k n y a h i n g g a m a l a m h a r i , s e m e n t a r a m e r e k a h a n y a b e r a m a l h i n g g a s i a n g h a r i . M e r e k a b e r k a t a , ' K a m i t i d a k p a t u t m e n e r i m a u p a h d a r i m u . A k h i r n y a o r a n g i t u m e m p e r k e r j a k a n K a u m y a n g l a i n d a n b e r k a t a , ' S e m p u r n a k a n l a h s i s a h a r i y a n g a d a , n a n t i k a l i a n m e n d a p a t k a n b a g i a n u p a h s e s u a i p e r s y a r a t a n k u . ' M a k a m e r e k a m e n g e r j a k a n p e k e r j a a n h i n g g a h a n y a s a m p a i w a k t u ' A s h a r , m e r e k a l a l u b e r k a t a , ' K a m i k e m b a l i k a n p e k e r j a a n k e p a d a m u . ' L a l u o r a n g i t u m e m p e r k e r j a k a n K a u m y a n g l a i n l a g i . M a k a K a u m t e r s e b u t b e k e r j a m e n u n t a s k a n s i s a h a r i s a m p a i m a t a h a r i t e r b e n a m . J a d i l a h K a u m i n i m e n y e m p u r n a k a n p a h a l a d u a K a u m s e b e l u m n y a . "