Nombor hadis: (4153)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
أَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا إِنَّ النَّاسَ صَنَعُوا وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَصَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ فَقَالَ يَمْنَعُنِي أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ دَمَ أَخِي فَقَالَا أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ
{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }
فَقَالَ قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللَّهِ
وَزَادَ عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي فُلَانٌ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَحُجَّ عَامًا وَتَعْتَمِرَ عَامًا وَتَتْرُكَ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَدْ عَلِمْتَ مَا رَغَّبَ اللَّهُ فِيهِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ إِيمَانٍ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالصَّلَاةِ الْخَمْسِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَدَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ
{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ }
{ قَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }
قَالَ فَعَلْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا فَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ فِي دِينِهِ إِمَّا قَتَلُوهُ وَإِمَّا يُعَذِّبُونَهُ حَتَّى كَثُرَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ قَالَ فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ قَالَ أَمَّا عُثْمَانُ فَكَأَنَّ اللَّهَ عَفَا عَنْهُ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكَرِهْتُمْ أَنْ تَعْفُوا عَنْهُ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَتَنُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ هَذَا بَيْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ
حدثنا محمد بن بشار حدثنا عبد الوهاب حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما
أتاه رجلان في فتنة ابن الزبير فقالا إن الناس صنعوا وأنت ابن عمر وصاحب النبي صلى الله عليه وسلم فما يمنعك أن تخرج فقال يمنعني أن الله حرم دم أخي فقالا ألم يقل الله
{ وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة }
فقال قاتلنا حتى لم تكن فتنة وكان الدين لله وأنتم تريدون أن تقاتلوا حتى تكون فتنة ويكون الدين لغير الله
وزاد عثمان بن صالح عن ابن وهب قال أخبرني فلان وحيوة بن شريح عن بكر بن عمرو المعافري أن بكير بن عبد الله حدثه عن نافع أن رجلا أتى ابن عمر فقال يا أبا عبد الرحمن ما حملك على أن تحج عاما وتعتمر عاما وتترك الجهاد في سبيل الله عز وجل وقد علمت ما رغب الله فيه قال يا ابن أخي بني الإسلام على خمس إيمان بالله ورسوله والصلاة الخمس وصيام رمضان وأداء الزكاة وحج البيت قال يا أبا عبد الرحمن ألا تسمع ما ذكر الله في كتابه
{ وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله }
{ قاتلوهم حتى لا تكون فتنة }
قال فعلنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان الإسلام قليلا فكان الرجل يفتن في دينه إما قتلوه وإما يعذبونه حتى كثر الإسلام فلم تكن فتنة قال فما قولك في علي وعثمان قال أما عثمان فكأن الله عفا عنه وأما أنتم فكرهتم أن تعفوا عنه وأما علي فابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم وختنه وأشار بيده فقال هذا بيته حيث ترون
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n B a s y s y a r ] T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' A b d u l W a h h a b ] T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' U b a i d u l l a h ] d a r i [ N a f i ' ] d a r i [ I b n u U m a r r a d l i a l l a h u ' a n h u m a ] b a h w a d u a o r a n g l a k i - l a k i m e n d a t a n g i I b n u J u b a i r m e n g a d u k a n p e r i h a l f i t n a h y a n g m e n i m p a I b n u J u b a i r k e d u a n y a b e r k a t a ; s e s u n g g u h n y a o r a n g - o r a n g t e l a h b e r b u a t s e s u a t u k e p a d a n y a , s e d a n g k a n k a m u w a h a i I b n u U m a r s e b a g a i s a h a b a t R a s u l u l l a h S A W , a p a y a n g m e n g h a l a n g i m u t i d a k i k u t c a m p u r d a l a m u r u s a n i n i ? I b n u U m a r m e n j a w a b ; ' Y a n g m e n g h a l a n g i k u a d a l a h k e r a n a A l l a h t e l a h m e n g h a r a m k a n d a r a h s a u d a r a m u s l i m . L a l u k e d u a n y a b e r k a t a ; ' B u k a n k a h A l l a h t e l a h b e r f i r m a n : " D a n p e r a n g i l a h m e r e k a s e h i n g g a t i d a k a d a l a g i f i t n a h ? " m a k a I b n u U m a r m e n j a w a b : " K a m i t e l a h b e r p e r a n g h i n g g a f i t n a h i t u t i d a k a d a l a g i d a n d i n i n i s u d a h m e n j a d i m i l i k A l l a h . S e d a n g k a n k a l i a n m e n g i n g i n k a n p e p e r a n g a n h i n g g a t e r j a d i f i t n a h d a n d i n i n i m e n j a d i m i l i k b u k a n s e l a i n A l l a h . [ ' U t s m a n b i n S h a l i h ] m e n a m b a h k a n d a r i [ I b n u W a h h a b ] d i a b e r k a t a ; T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u F u l a a n d a n [ H a i w a h b i n S y u r a i h ] d a r i [ B a k r b i n ' A m r u A l M a ' a f i r i ] b a h w a [ B u k a i r b i n ' A b d u l l a h ] T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a n y a d a r i [ N a f i ' ] b a h w a s e s e o r a n g m e n e m u i I b n u ' U m a r s e r a y a b e r k a t a ; ' W a h a i A b u ' A b d u r R a h m a n a p a y a n g m e n g h a l a n g i m u u n t u k b e r h a j i d a n b e r u m r a h p a d a t a h u n i n i d a n k a m u m e n i n g g a l k a n j i h a d d i j a l a n A l l a h p a d a h a l k a m u t a h u b a h w a A l l a h s a n g a t m e n g a n j u r k a n h a l i t u ? [ I b n u U m a r ] m e n j a w a b ; ' W a h a i a n a k s a u d a r a k u , I s l a m i n i d i b a n g u n a t a s l i m a d a s a r ; I m a n k e p a d a A l l a h d a n R a s u l - N y a , s o l a t l i m a w a k t u , p u a s a d i b u l a n R a m a d a n , m e n u n a i k a n z a k a t , d a n h a j i k e b a i t u l l a h . L a k i - l a k i i t u b e r k a t a ; ' W a h a i A b u A b d u r r a h m a n , a p a k a h k a m u t i d a k m e n d e n g a r a p a y a n g d i s e b u t k a n A l l a h d i d a l a m k i t a b n y a : " D a n k a l a u a d a d u a g o l o n g a n d a r i m e r e k a y a n g b e r i m a n i t u b e r p e r a n g h e n d a k l a h k a m u d a m a i k a n a n t a r a k e d u a n y a ! T a p i k a l a u y a n g s a t u m e l a n g g a r p e r j a n j i a n t e r h a d a p y a n g l a i n , h e n d a k l a h y a n g m e l a n g g a r p e r j a n j i a n i t u k a m u p e r a n g i s a m p a i k e m b a l i p a d a p e r i n t a h A l l a h " . J u g a f i r m a n A l l a h : " P e r a n g i l a h m e r e k a h i n g g a t i d a k a d a f i t n a h . " I b n u U m a r m e n j a w a b ; ' k a m i t e l a h m e l a k u k a n h a l i t u p a d a m a s a R a s u l u l l a h S A W k e t i k a I s l a m m a s i h s e d i k i t h i n g g a s e s e o r a n g d a r i k a m i d i f i t n a h k e r a n a a g a m a n y a , b a i k d e n g a n d i b u n u h m a u p u n d i s i k s a s a m p a i I s l a m s e m a k i n m e n y e b a r d a n t i d a k a d a l a g i f i t n a h . O r a n g i t u b e r k a t a l a g i ; ' B a g a i m a n a p e n d a p a t m u t e n t a n g U t s m a n d a n A l i ? I b n u U m a r m e n j a w a b ; ' A d a p u n U t s m a n m a k a A l l a h t e l a h m e m a a f k a n n y a s e d a n g k a n k a l i a n t e l a h m e m b e n c i u n t u k m e m a a f k a n n y a . S e d a n g k a n A l i d i a a d a l a h s e p u p u R a s u l u l l a h S A W d a n m e n a n t u n y a . L a l u d i a m e n g i s y a r a t k a n d e n g a n t a n g a n n y a s e r a y a b e r k a t a ; ' I n i l a h r u m a h n y a s e b a g a i m a n a k a m u l i h a t . '