Nombor hadis: (4120)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ بِقُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْوَ فِي أَرْضٍ يَخْتَرِفُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ فَمَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَا يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ
{ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ }
أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ نَزَعَتْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ يَبْهَتُونِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَانْتَقَصُوهُ قَالَ فَهَذَا الَّذِي كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
حدثنا عبد الله بن منير سمع عبد الله بن بكر حدثنا حميد عن أنس قال
سمع عبد الله بن سلام بقدوم رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في أرض يخترف فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال إني سائلك عن ثلاث لا يعلمهن إلا نبي فما أول أشراط الساعة وما أول طعام أهل الجنة وما ينزع الولد إلى أبيه أو إلى أمه قال أخبرني بهن جبريل آنفا قال جبريل قال نعم قال ذاك عدو اليهود من الملائكة فقرأ هذه الآية
{ من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله }
أما أول أشراط الساعة فنار تحشر الناس من المشرق إلى المغرب وأما أول طعام يأكله أهل الجنة فزيادة كبد حوت وإذا سبق ماء الرجل ماء المرأة نزع الولد وإذا سبق ماء المرأة نزعت قال أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أنك رسول الله يا رسول الله إن اليهود قوم بهت وإنهم إن يعلموا بإسلامي قبل أن تسألهم يبهتوني فجاءت اليهود فقال النبي صلى الله عليه وسلم أي رجل عبد الله فيكم قالوا خيرنا وابن خيرنا وسيدنا وابن سيدنا قال أرأيتم إن أسلم عبد الله بن سلام فقالوا أعاذه الله من ذلك فخرج عبد الله فقال أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فقالوا شرنا وابن شرنا وانتقصوه قال فهذا الذي كنت أخاف يا رسول الله
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' A b d u l l a h b i n M u n i r ] d i a m e n d e n g a r [ ' A b d u l l a h b i n B a k r ] T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H u m a i d ] d a r i [ A n a s ] d i a b e r k a t a ; ' A b d u l l a h b i n S a l a m m e n d e n g a r k e d a t a n g a n R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' A l a i h i . M a k a i a l a n g s u n g m e n e m u i N a b i S A W s e r a y a b e r k a t a ; " W a h a i R a s u l u l l a h , a k u b e r t a n y a k e p a d a m u t e n t a n g t i g a p e r k a r a t i d a k a k a n a d a y a n g d a p a t m e n j a w a b k e c u a l i s e o r a n g N a b i , A p a k a h y a n g t e r j a d i p e r t a m a k a l i d a r i t a n d a - t a n d a h a r i k i a m a t , a p a y a n g p e r t a m a k a l i d i m a k a n o l e h p e n d u d u k s u r g a , d a n d a r i m a n a s e s e o r a n g d a p a t m e n y e r u p a i b a p a k n y a a t a u i b u n y a ? " M a k a R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " J i b r i l ' A l a i h i s S a l a m b a r u s a j a m e m b e r i k u k a b a r . " A b d u l l a h b e r t a n y a ; s i a p a k a h J i b r i l ? B e l i a u m e n j a w a b : " I a a d a l a h m a l a i k a t y a n g s a n g a t d i m u s u h i y a h u d i . " B e l i a u b e r s a b d a : " T a n d a h a r i k i a m a t y a n g a k a n t e r j a d i p e r t a m a k a l i a d a l a h a p i y a n g k e l u a r d a r i t i m u r y a n g a k a n m e n g g i r i n g m a n u s i a k e b a r a t , a d a p u n s e s u a t u y a n g p e r t a m a k a l i d i m a k a n p e n d u d u k s u r g a a d a l a h h a t i i k a n h i u , a d a p u n d a r i m a n a s e s e o r a n g d a p a t m e n y e r u p a i b a p a k a t a u i b u n y a a d a l a h a p a b i l a a i r m a n i l a k i - l a k i d a p a t m e n d a h u l u i s e l t e l u r w a n i t a m a k a a k a n k e l u a r l a k i - l a k i , d a n a p a b i l a s e l t e l u r w a n i t a d a p a t m e n d a h u l u i a i r m a n i l a k i - l a k i m a k a a k a n k e l u a r w a n i t a . " K e m u d i a n A b d u l l a h b i n S a l a m b e r k a t a ; " A k u b e r s a k s i b a h w a t i d a k a d a T u h a n y a n g b e r h a k u n t u k d i s e m b a h k e c u a l i A l l a h d a n a k u b e r s a k s i b a h w a e n g k a u a d a l a h R a s u l u l l a h . " K e m u d i a n d i a b e r k a t a l a g i ; " W a h a i R a s u l u l l a h , s e s u n g g u h n y a o r a n g y a h u d i i t u a d a l a h k a u m y a n g p e n d u s t a , k a l a u m e r e k a m e n g e t a h u i k e I s l a m a n k u m e r e k a p a s t i a k a n m e n g h i n a k u d i h a d a p a n m u . M a k a u t u s l a h s e s e o r a n g a g a r m e m a n g g i l m e r e k a d a n t a n y a k a n k e p a d a m e r e k a t e n t a n g a k u . " B e l i a u l a l u m e n g u t u s s e s e o r a n g u n t u k m e m a n g g i l m e r e k a , l a l u b e l i a u b e r t a n y a k e p a d a m e r e k a : " S i a p a k a h A b d u l l a h b i n S a l a m d i m e n u r u t k a l i a n ? " M e r e k a m e n j a w a b ; " D i a a d a l a h o r a n g t e r b a i k k a m i d a n a n a k d a r i o r a n g t e r b a i k d a r i k a m i , d i a a d a l a h t u a n k a m i d a n a n a k d a r i t u a n k a m i . " B e l i a u b e r t a n y a l a g i : " B a g a i m a n a m e n u r u t k a l i a n , k a l a u s e a n d a i n y a d i a m a s u k I s l a m ? M e r e k a m e n j a w a b ; " M u d a h - m u d a h a n A l l a h m e l i n d u n g i n y a d a r i h a l i t u ( m a s u k I s l a m ) . " M a k a A b d u l l a h b i n S a l a m k e l u a r s e r a y a m e n g a t a k a n ; " A k u b e r s a k s i b a h w a t i d a k a d a t u h a n y a n g b e r h a k u n t u k d i s e m b a h k e c u a l i A l l a h , d a n a k u b e r s a k s i b a h w a M u h a m m a d a d a l a h u t u s a n A l l a h . " L a l u m e r e k a b e r k a t a ; " D i a a d a l a h o r a n g y a n g p a l i n g j e l e k d i a n t a r a k a m i d a n a n a k d a r i o r a n g y a n g p a l i n g j e l e k d i a n t a r a k a m i . - M e r e k a m e n j e l e k - j e l e k k a n A b d u l l a h b i n S a l a m . - S e t e l a h i t u A b d u l l a h b i n S a l a m b e r k a t a ; " I n i l a h y a n g p a l i n g a k u k h a w a t i r k a n . "