Nombor hadis: (2941)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ
بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ وَإِنَّمَا قِيلَ الْأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُشْرِكٌ
حدثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب عن الزهري أخبرنا حميد بن عبد الرحمن أن أبا هريرة قال
بعثني أبو بكر رضي الله عنه فيمن يؤذن يوم النحر بمنى لا يحج بعد العام مشرك ولا يطوف بالبيت عريان ويوم الحج الأكبر يوم النحر وإنما قيل الأكبر من أجل قول الناس الحج الأصغر فنبذ أبو بكر إلى الناس في ذلك العام فلم يحج عام حجة الوداع الذي حج فيه النبي صلى الله عليه وسلم مشرك
T e l a h b e r c e r i t a k e p a d a k a m i [ A b u A l Y a m a n ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ S y u ' a i b ] d a r i [ A z Z u h r i y ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ H u m a i d b i n ' A b d u r R a h m a n ] b a h w a [ A b u H u r a i r a h r a d l i a l l a h u ' a n h u ] b e r k a t a ; " A b u B a k r m e n g u t u s k u s e b a g a i o r a n g d i a n t a r a o r a n g - o r a n g y a n g m e n y a m p a i k a n p e n g u m u m a n p a d a h a r i N a h a r ( t a n g g a l s e p u l u h D z u l H i j j a h ) d i M i n a , y a n g i s i n y a ; " T i d a k b o l e h b a g i o r a n g m u s y r i k m e l a k s a n a k a n h a j j i s e t e l a h t a h u n i n i , t i d a k b o l e h m e r e k a m e l a k u k a n t h a w a f d i B a i t u l l a h d a l a m k e a d a a n t e l a n j a n g d a n h a j j i a k b a r a d a l a h h a r i N a h a r " . D a n s e s u n g g u h n y a d i s e b u t h a j i a k b a r k e r a n a a d a n y a p e r n y a t a a n o r a n g - o r a n g t e n t a n g h a j j i a s h g h a r ( k e c i l ) m a k a A b u B a k r m e n g u m u m k a n k e p a d a m a n u s i a p a d a m u s i m h a j j i t a h u n i t u b a h w a ( h a j j i a k b a r ) a d a l a h s a a t o r a n g - o r a n g m u s y r i k t i d a k b e r h a j i p a d a h a j i w a d a ' y a n g k e t i k a i t u N a b i S A W m e l a k s a n a k a n n y a " .