Nombor hadis: (2743)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا مُؤْدِيًا نَشِيطًا يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لَا نُحْصِيهَا فَقُلْتُ لَهُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلَّا أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَسَى أَنْ لَا يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلَّا مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللَّهَ وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ سَأَلَ رَجُلًا فَشَفَاهُ مِنْهُ وَأَوْشَكَ أَنْ لَا تَجِدُوهُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا كَالثَّغْبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ
حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا جرير عن منصور عن أبي وائل قال قال عبد الله رضي الله عنه
لقد أتاني اليوم رجل فسألني عن أمر ما دريت ما أرد عليه فقال أرأيت رجلا مؤديا نشيطا يخرج مع أمرائنا في المغازي فيعزم علينا في أشياء لا نحصيها فقلت له والله ما أدري ما أقول لك إلا أنا كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فعسى أن لا يعزم علينا في أمر إلا مرة حتى نفعله وإن أحدكم لن يزال بخير ما اتقى الله وإذا شك في نفسه شيء سأل رجلا فشفاه منه وأوشك أن لا تجدوه والذي لا إله إلا هو ما أذكر ما غبر من الدنيا إلا كالثغب شرب صفوه وبقي كدره
T e l a h b e r c e r i t a k e p a d a k a m i [ ' U t s m a n b i n A b i S y a i b a h ] t e l a h b e r c e r i t a k e p a d a k a m i [ J a r i r ] d a r i [ M a n s h u r ] d a r i [ A b u W a ' i l ] b e r k a t a ; [ ' A b d u l l a h b i n M a s ' u d ] b e r k a t a : " P a d a h a r i i n i a d a s e o r a n g y a n g d a t a n g m e n e m u i k u l a l u b e r t a n y a t e n t a n g s e s u a t u y a n g a k u t i d a k t a h u a p a y a n g h a r u s a k u j a w a b . D i a b e r k a t a : " B a g a i m a n a p e n d a p a t m u t e n t a n g s e s e o r a n g y a n g b e r s e m a n g a t d a n s u n g g u h - s u n g g u h , i a k e l u a r b e r s a m a p a r a p e m i m p i n k i t a p a d a p e p e r a n g a n , l a l u i a m e n g a t a k a n k e p a d a k i t a s e g a l a s e s u a t u y a n g k i t a t i d a k m a m p u m e n g h i t u n g n y a ? " a k u j a w a b : " D e m i A l l a h , a k u t i d a k t a h u a p a y a n g h a r u s a k u k a t a k a n p a d a m u , k e c u a l i k e t i k a k a m i b e r s a m a N a b i S A W , d i m a n a B e l i a u t i d a k m e n g i n g i n k a n k e p a d a k a m i k e c u a l i h a n y a s e k a l i h i n g g a k a m i m e l a k u k a n n y a . ( K a t a B e l i a u ) : " D a n s e s u n g g u h n y a a d a o r a n g d i a n t a r a k a l i a n y a n g a k a n s e n a n t i a s a d a l a m k e b a i k a n s e l a m a i a b e r t a k w a k e p a d a A l l a h . J i k a i a r a g u p a d a d i r i n y a t e n t a n g s e s u a t u i a b e r t a n y a k e p a d a o r a n g l a i n l a l u i a m e y e l e s a i k a n p e r k a r a n y a . D a n h a m p i r - h a m p i r k a l i a n t i d a k a k a n m e n e m u i n y a . D e m i D z a t y a n g t i d a k a d a i l a h s e l a i n D i a , a k u i n g a t b a h w a t i d a k a d a y a n g m e n y e l i m u t i d u n i a k e c u a l i s e p e r t i a i r k e r u h y a n g d i m i n u m b a g i a n b e r s i h n y a d a n t e r s i s a k e r u h n y a " .