Nombor hadis: (2733)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِ
قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ
حدثنا عبد الله بن مسلمة عن مالك عن يحيى بن سعيد عن عمرة بنت عبد الرحمن أنها سمعت عائشة رضي الله عنها تقول
خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لخمس ليال بقين من ذي القعدة ولا نرى إلا الحج فلما دنونا من مكة أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يكن معه هدي إذا طاف بالبيت وسعى بين الصفا والمروة أن يحل قالت عائشة فدخل علينا يوم النحر بلحم بقر فقلت ما هذا فقال نحر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أزواجه
قال يحيى فذكرت هذا الحديث للقاسم بن محمد فقال أتتك والله بالحديث على وجهه
T e l a h b e r c e r i t a k e p a d a k a m i [ ' A b d u l l a h b i n M a s l a m a h ] d a r i [ M a l i k ] d a r i [ Y a h y a b i n S a ' i d ] d a r i [ ' A m r a h b i n t i ' A b d u r R a h m a n ] b a h w a d i a m e n d e n g a r [ ' A i s y a h r a d l i a l l a h u ' a n h a ] b e r k a t a : " K a m i b e r a n g k a t b e r s a m a R a s u l u l l a h S A W p a d a l i m a m a l a m t e r a k h i r d a r i b u l a n D z u l Q o ' d a h d i m a n a t i d a k l a i n k e b e r a n g k a t a n k a m i m e l a i n k a n u n t u k m e n u n a i k a n h a j j i . K e t i k a k a m i h a m p i r s a m p a i d i M a k k a h , R a s u l u l l a h S A W m e m e r i n t a h k a n k e p a d a s i a p a y a n g t i d a k m e m b a w a h a d y u ( h a i w a n q u r b a n ) a p a b i l a n a n t i t e l a h s e l e s a i d a r i t h a w a f d i B a i t u l l a h d a n s a ' i a n t a r a b u k i t S h o f a d a n M a r w a h a g a r m e r e k a b e r t a h a l l u l . ' A i s y a h r a d l i a l l a h u ' a n h a b e r k a t a ; K e m u d i a n p a d a h a r i N a h a r d i k i r i m k a n k e p a d a k a m i d a g i n g s a p i , l a l u a k u b e r t a n y a : " A p a i n ? i " . M a k a s i p e n g i r i m b e r k a t a : " I n i ( d a g i n g ) s e m b i l a h a n R a s u l u l l a h S A W a t a s n a m a i s t r i - i s t r i B e l i a u " . B e r k a t a [ Y a h y a ] ; M a k a a k u c e r i t a k a n h a d i t s i n i k e p a d a [ Q o s i m b i n M u h a m m a d ] m a k a d i a b e r k a t a : " D e m i A l l a h , s u n g g u h d i a t e l a h d a t a n g k e p a d a m u d e n g a n m e m b a w a k a n h a d i t s y a n g s e s u n g g u h n y a " .