Nombor hadis: (1464)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ
يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
حدثنا إسماعيل قال حدثني مالك ح و حدثنا عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك عن نافع عن ابن عمر عن حفصة رضي الله عنهم زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت
يا رسول الله ما شأن الناس حلوا بعمرة ولم تحلل أنت من عمرتك قال إني لبدت رأسي وقلدت هديي فلا أحل حتى أنحر
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s m a ' i l ] b e r k a t a , t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a s a y a [ M a l i k ] . D a n d i r i w a a t k a n p u l a . T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ ' A b d u l l a h b i n Y u s u f ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M a l i k ] d a r i [ N a f i ' ] d a r i [ I b n u ' U m a r r a d l i a l l a h u ' a n h u m a ] d a r i [ H a f s h a h r a d l i a l l a h u ' a n h a ] i s t e r i N a b i S A W b a h w a d i a b e r k a t a : " W a h a i R a s u l u l l a h , b a g a i m a n a o r a n g - o r a n g t e l a h b e r t a h a l l u l u n t u k ' u m r a h m e r e k a s e d a n g a n d a m a l a h t i d a k b e r t a h a l l u l d a r i ' u m r a h a n d a ? " . B e l i a u m e n j a w a b : " S u n g g u h a k u s u d a h m e n g i k a t r a m b u t k u d a n t e l a h m e n a n d a i h a i w a n q u r b a n k u d a n a k u t i d a k a k a n b e r t a h a l l u l k e c u a l i s e t e l a h m e n y e m b e l i h h a i w a n q u r b a n ( p a d a h a r i n a h a r ) " .