Nombor hadis: (1311)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ
قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
حدثنا حجاج حدثنا حماد بن زيد حدثنا أبو جمرة قال سمعت ابن عباس رضي الله عنهما يقول
قدم وفد عبد القيس على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا يا رسول الله إن هذا الحي من ربيعة قد حالت بيننا وبينك كفار مضر ولسنا نخلص إليك إلا في الشهر الحرام فمرنا بشيء نأخذه عنك وندعو إليه من وراءنا قال آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع الإيمان بالله وشهادة أن لا إله إلا الله وعقد بيده هكذا وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وأن تؤدوا خمس ما غنمتم وأنهاكم عن الدباء والحنتم والنقير والمزفت
وقال سليمان وأبو النعمان عن حماد الإيمان بالله شهادة أن لا إله إلا الله
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a j j a j ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a m m a d b i n Z a i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u J a m r a h ] b e r k a t a , a k u m e n d e n g a r [ I b n u ' A b b a s r a d l i a l l a h u ' a n h u m a ] b e r k a t a ; t e l a h d a t a n g u t u s a n s u k u ' A b d u l Q a i s k e p a d a R a s u l u l l a h S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m l a l u m e r e k a b e r k a t a , : " W a h a i R a s u l u l l a h , k a m i i n i d a r i s u k u R a b i ' a h , d a n a n t a r a t e m p a t t i n g g a l k a m i d a n B a g i n d a a d a s u k u M u d h a r y a n g k a f i r d a n k a m i t i d a k d a p a t m e n g u n j u n g i a n d a k e c u a l i p a d a b u l a n h a r a m . M a k a p e r i n t a h l a h k a m i d e n g a n s a t u p e r i n t a h y a n g k a m i a m b i l d a r i B a g i n d a d a n k a m i d a p a t m e n g a j a k k e p a d a p e r i n t a h i t u o r a n g - o r a n g l a i n d i b e l a k a n g k a m i . M a k a N a b i S A W b e r s a b d a : " A k u p e r i n t a h k a n k a l i a n d e n g a n e m p a t p e r k a r a d a n a k u l a r a n g d a r i e m p a t p e r k a r a . ( Y a i t u ) I m a n k e p a d a A l l a h d a n p e r s a k s i a n ( s y a h a d a h ) t i d a k a d a i l a h y a n g b e r h a k d i s e m b a h k e c u a l i A l l a h . L a l u B e l i a u S h a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e n g i s y a r a t k a n d e n g a n m e n g e p a l k a n t a n g a n n y a , m e n d i r i k a n s o l a t , m e n u n a i k a n z a k a t , s h a u m R a m a d h a n d a n k a l i a n m e n g e l u a r k a n s e p e r l i m a d a r i h a r t a r a m p a s a n p e r a n g " . D a n a k u m e l a r a n g k a l i a n d a r i ( m e m i n u m s e s u a t u ) d a r i l a b u k e r i n g , g u c i h i j a u , p o h o n k u r m a ( y a n g d i u k i r ) d a n s e s u a t u y a n g d i l u m u r i t i r " . D a n b e r k a t a , [ S u l a i m a n ] d a n [ A b u a n - N u ' m a n ] d a r i [ H a m m a d ] : " I m a n k e p a d a A l l a h p e r s a k s i a n ( s y a h a d a h ) t i d a k a d a i l a h k e c u a l i A l l a h " .