Nombor hadis: (1568)
Tanpa Baris
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
عِنْدَ دَارِ خَالِدِ بْنِ عُقْبَةَ الَّتِي بِالسُّوقِ فَجَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ وَلَيْسَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُ الرَّجُلِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يُنَاجِيَهُ فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا آخَرَ حَتَّى كُنَّا أَرْبَعَةً فَقَالَ لِي وَلِلرَّجُلِ الَّذِي دَعَاهُ اسْتَأْخِرَا شَيْئًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
حدثني مالك عن عبد الله بن دينار قال كنت أنا وعبد الله بن عمر
عند دار خالد بن عقبة التي بالسوق فجاء رجل يريد أن يناجيه وليس مع عبد الله بن عمر أحد غيري وغير الرجل الذي يريد أن يناجيه فدعا عبد الله بن عمر رجلا آخر حتى كنا أربعة فقال لي وللرجل الذي دعاه استأخرا شيئا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لا يتناجى اثنان دون واحد
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u M a l i k d a r i [ A b d u l l a h b i n D i n a r ] b e r k a t a ; " A k u d a n [ A b d u l l a h b i n U m a r ] b e r a d a d i r u m a h K h a l i d b i n ' U q b a h y a n g a d a d i p a s a r . D a t a n g l a h s e o r a n g l a k i - l a k i h e n d a k b e r b i s i k d e n g a n n y a , s e d a n g k a n s a a t i t u A b d u l l a h b i n U m a r t i d a k a d a y a n g m e n e m a n i n y a k e c u a l i a k u d a n p e m u d a y a n g i n g i n b e r b i s i k t a d i . M a k a A b d u l l a h b i n U m a r m e m a n g g i l s e o r a n g l a g i s e h i n g g a k a m i m e n j a d i e m p a t o r a n g . L a l u A b d u l l a h b i n U m a r l a l u b e r k a t a k e p a d a k u d a n o r a n g y a n g d i a p a n g g i l ; ' M u d u r l a h s e d i k i t , a k u t e l a h m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : ' J a n g a n l a h d u a o r a n g s a l i n g b e r b i s i k t a n p a y a n g s a t u n y a . "