Nombor hadis: (1459)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
كَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
و حدثني عن مالك عن يحيى بن سعيد أن عمر بن الخطاب
كان يأكل خبزا بسمن فدعا رجلا من أهل البادية فجعل يأكل ويتبع باللقمة وضر الصحفة فقال عمر كأنك مقفر فقال والله ما أكلت سمنا ولا لكت أكلا به منذ كذا وكذا فقال عمر لا آكل السمن حتى يحيا الناس من أول ما يحيون
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u d a r i M a l i k d a r i [ Y a h y a b i n S a ' i d ] b a h w a [ U m a r b i n K h a t t a b ] m e m a k a n r o t i d e n g a n m i n y a k s a m i n , l a l u i a m e m a n g g i l s a l a h s e o r a n g B a d u i . ' U m a r b i n K h a t t a b m u l a i m a k a n d a n m e n g i k u t k a n l a k i - l a k i i t u d e n g a n s u a p a n p i r i n g b e s a r . U m a r b e r k a t a ; " S e p e r t i n y a k a m u t i d a k m e m i l i k i m a k a n a n . " I a m e n j a w a b ; " D e m i A l l a h , a k u s u d a h l a m a t i d a k m a k a n d e n g a n m i n y a k s a m i n d a n t i d a k p e r n a h m e n g u n y a h d e n g a n n y a s e m e n j a k i n i d a n i t u . " K e m u d i a n U m a r b e r k a t a ; " A k u t i d a k a k a n m a k a n s a m i n h i n g g a o r a n g - o r a n g b i s a h i d u p s e j a k d a r i p e r m u l a a n k e h i d u p a n m e r e k a . "