Nombor hadis: (1437)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَ
كَانَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ يَا رَبِّ زِدْنِي وَقَارًا
قَالَ يَحْيَى و سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنْ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الْإِطَارُ وَلَا يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ
و حدثني عن مالك عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب أنه قال
كان إبراهيم صلى الله عليه وسلم أول الناس ضيف الضيف وأول الناس اختتن وأول الناس قص الشارب وأول الناس رأى الشيب فقال يا رب ما هذا فقال الله تبارك وتعالى وقار يا إبراهيم فقال يا رب زدني وقارا
قال يحيى و سمعت قوله تعالى يقول يؤخذ من الشارب حتى يبدو طرف الشفة وهو الإطار ولا يجزه فيمثل بنفسه
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u d a r i M a l i k d a r i [ Y a h y a b i n S a ' i d ] d a r i [ S a ' i d b i n M u s a y y a b ] b e r k a t a ; " I b r a h i m S A W a d a l a h o r a n g p e r t a m a y a n g m e m u l i a k a n t a m u . O r a n g p e r t a m a y a n g b e r k h i t a n . O r a n g p e r t a m a y a n g m e m e n d e k k a n k u m i s d a n o r a n g p e r t a m a y a n g m e l i h a t u b a n . I b r a h i m b e r t a n y a , " W a h a i R a b b k u , a p a i n i ? " A l l a h T a b a r a k a w a T a ' a l a b e r f i r m a n : " W a h a i I b r a h i m , i t u a d a l a h k e w i b a w a a n . " I b r a h i m b e r k a t a , " Y a R a b b , t a m b a h k a n l a h k e w i b a w a a n b a g i k u ! " Y a h y a b e r k a t a ; " A k u m e n d e n g a r M a l i k b e r k a t a ; ' k u m i s d i a m b i l h i n g g a n a m p a k u j u n g b i b i r - y a i t u b i b i r i t u s e n d i r i - , d a n d i a t i d a k m e n c u k u r h a b i s , s e h i n g g a t e t a p t e r l i h a t k u m i s t e r s e b u t ' . "