Nombor hadis: (1375)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ
كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ
و حدثني يحيى عن مالك عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة أنه قال
كان الناس إذا رأوا أول الثمر جاءوا به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا أخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال اللهم بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا وبارك لنا في صاعنا وبارك لنا في مدنا اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك وإني عبدك ونبيك وإنه دعاك لمكة وإني أدعوك للمدينة بمثل ما دعاك به لمكة ومثله معه ثم يدعو أصغر وليد يراه فيعطيه ذلك الثمر
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u Y a h y a d a r i M a l i k d a r i [ S u h a i l b i n A b u S h a l i h ] d a r i [ B a p a k n y a ] d a r i [ A b u H u r a i r a h ] b e r k a t a ; " D a h u l u j i k a o r a n g - o r a n g m e l i h a t a w a l m u s i m b u a h , m e r e k a m e m b a w a n y a k e p a d a R a s u l u l l a h S A W . K e t i k a R a s u l u l l a h S A W m e n g a m b i l n y a , b e l i a u b e r d o a : " Y a A l l a h , b e r k a h i l a h b u a h - b u a h k a m i , b e r k a h i l a h M a d i n a h k a m i , b e r k a h i l a h k a m i d a l a m t a k a r a n k a m i d a n b e r k a h i l a h k a m i d a l a m m u d k a m i . Y a A l l a h , s e s u n g g u h n y a I b r a h i m a d a l a h h a m b a - M u , k e k a s i h - M u d a n N a b i - M u . S e s u n g g u h n y a a k u a d a l a h h a m b a - M u d a n N a b i - m u . I b r a h i m b e r d o a k e p a d a - M u u n t u k M a k k a h d a n a k u b e r d o a k e p a d a - M u u n t u k M a d i n a h s e p e r t i a p a y a n g d i a d o a k a n u n t u k M a k k a h . " K e m u d i a n b e l i a u m e n d o a k a n s e o r a n g a n a k y a n g p a l i n g k e c i l y a n g b e l i a u l i h a t , l a l u b e l i a u m e m b e r i a n a k i t u d a r i b u a h t e r s e b u t .