Nombor hadis: (1365)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يُقَالُ لَهُ قَتَادَةُ حَذَفَ ابْنَهُ بِالسَّيْفِ فَأَصَابَ سَاقَهُ فَنُزِيَ فِي جُرْحِهِ فَمَاتَ فَقَدِمَ سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْدُدْ عَلَى مَاءِ قُدَيْدٍ عِشْرِينَ وَمِائَةَ بَعِيرٍ حَتَّى أَقْدَمَ عَلَيْكَ فَلَمَّا قَدِمَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخَذَ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً ثُمَّ قَالَ أَيْنَ أَخُو الْمَقْتُولِ قَالَ هَأَنَذَا قَالَ خُذْهَا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
و حدثني مالك عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب
أن رجلا من بني مدلج يقال له قتادة حذف ابنه بالسيف فأصاب ساقه فنزي في جرحه فمات فقدم سراقة بن جعشم على عمر بن الخطاب فذكر ذلك له فقال له عمر اعدد على ماء قديد عشرين ومائة بعير حتى أقدم عليك فلما قدم إليه عمر بن الخطاب أخذ من تلك الإبل ثلاثين حقة وثلاثين جذعة وأربعين خلفة ثم قال أين أخو المقتول قال هأنذا قال خذها فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ليس لقاتل شيء
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u M a l i k d a r i [ Y a h y a b i n S a ' i d ] d a r i [ A m r u b i n S y u ' a i b ] b a h w a s e o r a n g l a k i - l a k i d a r i B a n i M u d l i j y a n g b e r n a m a Q a t a d a h m e l e m p a r a n a k n y a d e n g a n p e d a n g h i n g g a m e n g e n a i k a k i n y a . D a r a h m e n g a l i r d a r i l u k a n y a h i n g g a m e n y e b a b k a n k e m a t i a n n y a . K e m u d i a n S u r a q a h b i n J u ' s y a m m e n e m u i U m a r b i n K h a t t a b d a n m e n g a b a r k a n h a l t e r s e b u t . [ U m a r ] b e r k a t a ; " K u m p u l k a n l a h s e r a t u s d u a p u l u h u n t a d i a i r Q u d a i d h i n g g a a k u m e n e m u i m u . " K e t i k a U m a r m e n e m u i n y a , U m a r l a n g s u n g m e n g a m b i l d a r i u n t a - u n t a i t u t e r s e b u t ; t i g a p u l u h e k o r h i q q a h , t i g a p u l u h e k o r j a d z ' a h d a n e m p a t p u l u h k h a l i f a h . K e m u d i a n i a b e r t a n y a ; " D i m a n a s a u d a r a o r a n g y a n g t e r b u n u h ? " S u r a q a h m e n j a w a b ; " D i s i n i . " ' U m a r b i n K h a t t a b b e r k a t a ; " A m b i l l a h u n t a - u n t a i n i . K e r a n a R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " O r a n g y a n g m e m b u n u h t i d a k m e n d a p a t k a n a p a - a p a . "