Nombor hadis: (1284)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ مُكَاتَبًا كَانَ لِابْنِ الْمُتَوَكِّلِ هَلَكَ بِمَكَّةَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ بَقِيَّةً مِنْ كِتَابَتِهِ وَدُيُونًا لِلنَّاسِ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ فَأَشْكَلَ عَلَى عَامِلِ مَكَّةَ الْقَضَاءُ فِيهِ فَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ
يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ أَنْ ابْدَأْ بِدُيُونِ النَّاسِ ثُمَّ اقْضِ مَا بَقِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ ثُمَّ اقْسِمْ مَا بَقِيَ مِنْ مَالِهِ بَيْنَ ابْنَتِهِ وَمَوْلَاهُ
و حدثني مالك عن حميد بن قيس المكي أن مكاتبا كان لابن المتوكل هلك بمكة وترك عليه بقية من كتابته وديونا للناس وترك ابنته فأشكل على عامل مكة القضاء فيه فكتب إلى عبد الملك بن مروان
يسأله عن ذلك فكتب إليه عبد الملك أن ابدأ بديون الناس ثم اقض ما بقي من كتابته ثم اقسم ما بقي من ماله بين ابنته ومولاه
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u M a l i k d a r i [ H u m a i d b i n Q a i s A l M a k k i ] b e r k a t a , " S e o r a n g b u d a k m u k a t a b m i l i k I b n u M u t a w a k k i l m e n i n g g a l d i M a k k a h , i a m e n i n g g a l k a n b e b e r a p a s i s a p e m b a y a r a n u n t u k p e m b e b a s a n d i r i n y a , h u t a n g k e b e b e r a p a o r a n g s e r t a s e o r a n g a n a k w a n i t a . P e g a w a i p e m e r i n t a h a n y a n g a d a d i M a k k a h m e n g a l a m i k e s u l i t a n d a l a m m e n y e l e s a i k a n u r u s a n t e r s e b u t . M a k a i a m e n u l i s s u r a t k e p a d a A b d u l M a l i k b i n M a r w a n u n t u k m e n a n y a k a n p e r i h a l t e r s e b u t . [ A b d u l M a l i k b i n M a r w a n ] k e m u d i a n m e n j a w a b ; " S e l e s a i k a n l a h d a h u l u u r u s a n h u t a n g - h u t a n g n y a k e p a d a o r a n g - o r a n g , k e m u d i a n s e l e s a i k a n u r u s a n y a n g t e r s i s a d a r i p e m b e b a s a n d i r i n y a d a n s e t e l a h i t u b a g i l a h h a r t a m i l i k n y a y a n g t e r s i s a u n t u k d i b e r i k a n k e p a d a a n a k p e r e m p u a n n y a d a n m a j i k a n n y a . "