Nombor hadis: (1243)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ
مَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نُحْلًا ثُمَّ يُمْسِكُونَهَا فَإِنْ مَاتَ ابْنُ أَحَدِهِمْ قَالَ مَا لِي بِيَدِي لَمْ أُعْطِهِ أَحَدًا وَإِنْ مَاتَ هُوَ قَالَ هُوَ لِابْنِي قَدْ كُنْتُ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ مَنْ نَحَلَ نِحْلَةً فَلَمْ يَحُزْهَا الَّذِي نُحِلَهَا حَتَّى يَكُونَ إِنْ مَاتَ لِوَرَثَتِهِ فَهِيَ بَاطِلٌ
و حدثني مالك عن ابن شهاب عن عروة بن الزبير عن عبد الرحمن بن عبد القاري أن عمر بن الخطاب قال
ما بال رجال ينحلون أبناءهم نحلا ثم يمسكونها فإن مات ابن أحدهم قال ما لي بيدي لم أعطه أحدا وإن مات هو قال هو لابني قد كنت أعطيته إياه من نحل نحلة فلم يحزها الذي نحلها حتى يكون إن مات لورثته فهي باطل
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u M a l i k d a r i [ I b n u S y i h a b ] d a r i [ ' U r w a h b i n A z Z u b a i r ] d a r i [ A b d u r r a h m a n b i n A b d u l q a r i ] b a h w a [ U m a r b i n K h a t t a b ] b e r k a t a ; " K e n a p a k a u m l e l a k i m e m b e r i s e s u a t u k e p a d a a n a k - a n a k n y a k e m u d i a n m e m i n t a n y a k e m b a l i , j i k a k e m u d i a n s a l a h s e o r a n g d a r i m e r e k a m e n i n g g a l ? " I a m e n g a t a k a n , ' H a r t a y a n g a d a d i t a n g a n k u i n i b e l u m p e r n a h a k u b e r i k a n k e p a d a s e o r a n g p u n ' . T e t a p i k e t i k a a n a k t e r s e b u t t e l a h m e n i n g g a l i a b e r k a t a , ' H a r t a i t u m i l i k a n a k k u , a k u t e l a h m e m b e r i k a n k e p a d a n y a ' . B e r h a t i - h a t i l a h ( y a n g m e l a k u k a n h a l i n i ) , b a r a n g s i a p a m e m b e r i s e s u a t u p e m b e r i a n , l a l u p e m b e r i a n i t u b e l u m d i t e r i m a o l e h s i p e n e r i m a s e h i n g g a i a m e n i n g g a l , m a k a t i d a k s a h j i k a h a r t a i t u m e n j a d i w a r i s a n . "