Nombor hadis: (1220)
Tanpa Baris
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
رَجُلٌ مِنْ قِبَلِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَسَأَلَهُ عَنْ النَّاسِ فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ هَلْ كَانَ فِيكُمْ مِنْ مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ فَقَالَ نَعَمْ رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ فَمَا فَعَلْتُمْ بِهِ قَالَ قَرَّبْنَاهُ فَضَرَبْنَا عُنُقَهُ فَقَالَ عُمَرُ أَفَلَا حَبَسْتُمُوهُ ثَلَاثًا وَأَطْعَمْتُمُوهُ كُلَّ يَوْمٍ رَغِيفًا وَاسْتَتَبْتُمُوهُ لَعَلَّهُ يَتُوبُ وَيُرَاجِعُ أَمْرَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ إِنِّي لَمْ أَحْضُرْ وَلَمْ آمُرْ وَلَمْ أَرْضَ إِذْ بَلَغَنِي
و حدثني مالك عن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن عبد القاري عن أبيه أنه قال قدم على عمر بن الخطاب
رجل من قبل أبي موسى الأشعري فسأله عن الناس فأخبره ثم قال له عمر هل كان فيكم من مغربة خبر فقال نعم رجل كفر بعد إسلامه قال فما فعلتم به قال قربناه فضربنا عنقه فقال عمر أفلا حبستموه ثلاثا وأطعمتموه كل يوم رغيفا واستتبتموه لعله يتوب ويراجع أمر الله ثم قال عمر اللهم إني لم أحضر ولم آمر ولم أرض إذ بلغني
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u M a l i k d a r i [ A b d u r r a h m a n b i n M u h a m m a d b i n A b d u l l a h b i n A b d u l q a r i ] d a r i [ B a p a k n y a ] b e r k a t a ; " S e o r a n g l a k i - l a k i d a r i p i h a k A b u M u s a A l ' A s y ' a r i m e n e m u i [ U m a r b i n K h a t t a b ] , l a l u U m a r b e r t a n y a k e p a d a n y a t e n t a n g k e a d a a n m a n u s i a s a a t i t u , l a l u d i a p u n m e n j a w a b n y a . S e t e l a h i t u U m a r b e r t a n y a k e p a d a n y a ; ' A p a k a h a d a k a b a r b a r u p a d a k a l i a n ? ' L a k i - l a k i i t u m e n j a w a b , " Y a . o r a n g y a n g m u r t a d s e t e l a h I s l a m . " U m a r b e r t a n y a l a g i , " L a l u a p a y a n g k a l i a n l a k u k a n k e p a d a n y a ? ' L a k i - l a k i i t u m e n j a w a b , " K a m i d e k a t i d i a , l a l u k a m i p e n g g a l l e h e r n y a . " U m a r b e r k a t a ; ' T i d a k k a h k a l i a n p e n j a r a k a n d u l u d i a t i g a h a r i , l a l u k a l i a n b e r i r a t i s e t i a p h a r i n y a , k e m u d i a n k a l i a n m i n t a i a b e r t a u b a t h i n g g a b e n a r - b e n a r b e r t a u b a t , s e t e l a h i t u k a l i a n s e r a h k a n u r u s a n n y a k e p a d a A l l a h ? " K e m u d i a n U m a r b e r d o a , " Y a A l l a h , s e s u n g g u h n y a s a y a t i d a k h a d i r k e t i k a i t u , s a y a t i d a k m e m e r i n t a h k a n d a n s a y a t i d a k r e l a k e t i k a k a b a r i t u d i s a m p a i k a n k e p a d a k u . "