Nombor hadis: (766)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سَأَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَيْضِ قَالَ خُذِي مَاءَكِ وَسِدْرَكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَأَنْقِي ثُمَّ صُبِّي عَلَى رَأْسِكِ حَتَّى تَبْلُغِي شُؤُونَ الرَّأْسِ ثُمَّ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً قَالَتْ كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ قَالَتْ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ فَمَا أَنْكَرَ عَلَيْهَا
حدثنا محمد بن يوسف حدثنا إسرائيل عن إبراهيم بن مهاجر عن صفية بنت شيبة بن عثمان عن عائشة أم المؤمنين قالت سألت امرأة من الأنصار رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحيض قال خذي ماءك وسدرك ثم اغتسلي وأنقي ثم صبي على رأسك حتى تبلغي شؤون الرأس ثم خذي فرصة ممسكة قالت كيف أصنع بها يا رسول الله فسكت قالت فكيف أصنع بها يا رسول الله فسكت فقالت عائشة خذي فرصة ممسكة فتتبعي بها آثار الدم ورسول الله صلى الله عليه وسلم يسمع فما أنكر عليها
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n Y u s u f ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s r a ` i l ] d a r i [ I b r a h i m b i n M u h a j i r ] d a r i [ S h a f i y a h b i n t i S y a i b a h b i n U t s m a n ] d a r i [ A i s y a h ] r a d l i a l l a h u ' a n h a - u m m u l m u ` m i n i n - , i a b e r k a t a : " S e o r a n g w a n i t a d a r i A n s h a r b e r t a n y a k e p a d a R a s u l u l l a h S A W t e n t a n g h a i d h , b e l i a u m e n j a w a b : ' A m b i l a h a i r d a n d a n d a u n b i d a r a k e m u d i a n m a n d i d a n b e r s i h k a n l a h , k e m u d i a n g u y u r k a n k e a t a s k e p a l a m u h i n g g a s a m p a i k e p a n g k a l k e p a l a , l a l u a m b i l a h k a i n ( y a n g b i s a m e r e s a p ) ' , i a b e r t a n y a : ' A p a y a n g h a r u s l a k u k a n d e n g a n k a i n t e r s e b u t , w a h a i R a s u l u l l a h S A W ? ' , l a l u b e l i a u d i a m , k e m u d i a n A i s y a h r a d l i a l l a h u ' a n h a b e r k a t a : ' A m b i l a h k a i n t e r s e b u t d a n b e r s i h k a n l a h d e n g a n n y a b e k a s - b e k a s d a r a h m u ' , d a n R a s u l u l l a h S A W m e n d e n g a r ( h a l i t u ) t e t a p i t i d a k m e n g i n g k a r i n y a ' " .