Nombor hadis: (729)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا أَبُو قَتَادَةَ الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
أخبرنا الحكم بن المبارك أخبرنا مالك عن إسحق بن عبد الله بن أبي طلحة عن حميدة بنت عبيد بن رفاعة عن كبشة بنت كعب بن مالك وكانت تحت ابن أبي قتادة أن أبا قتادة دخل عليها فسكبت له وضوءا فجاءت هرة تشرب منه فأصغى لها أبو قتادة الإناء حتى شربت قالت كبشة فرآني أنظر فقال أتعجبين يا بنت أخي قلت نعم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إنها ليست بنجس إنما هي من الطوافين عليكم والطوافات
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A l H a k a m b i n A l M u b a r a k ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M a l i k ] d a r i [ I s h a k b i n A b d u l l a h b i n A b u T h a l h a h ] d a r i [ H u m a i d a h b i n t i ' U b a i d b i n R i f a ' a h ] d a r i [ K a b s y a h b i n t i K a ' a b b i n M a l i k ] - d a n w a k t u i t u i a m a s i h m e n j a d i i s t e r i I b n u A b u Q a t a d a h - , [ A b u Q a t a d a h ] p e r n a h m a s u k m e n e m u i n y a , l a l u i a ( K a b s y a h b i n t i K a ' a b ) m e n u a n g k a n a i r u n t u k w u d h u , l a l u d a t a n g l a h s e e k o r k u c i n g m e m i n u m n y a ( a i r w u d h u ) , m a k a A b u Q a t a d a h m e m i r i n g k a n b e j a n a t e r s e b u t a g a r k u c i n g i t u b i s a m i n u m ( d e n g a n l e l u a s a ) , K a b s y a h b e r k a t a : ' A b u Q a t a d a h m e l i h a t k u y a n g t e n g a h m e m p e r h a t i k a n d e n g a n p e n u h k e h e r a n a n ' , l a l u i a b e r t a n y a : ' A p a k a h k a m u h e r a n w a h a i a n a k s a u d a r a k u ? ' , a k u m e n j a w a b : ' Y a , b e n a r ' , i a b e r k a t a l a g i : ' R a s u l u l l a h S A W p e r n a h b e r s a b d a : ' ( k u c i n g ) t i d a k l a h n a j i s , h a n y a i a h a i w a n y a n g s e r i n g k a l i b e r k e l i a r a n d a n m e n g e l i l i n g i ( b e r a d a d i d e k a t ) k a l i a n ' " .