Nombor hadis: (710)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتْ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَ عُقْبَةُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ فَقُلْتُ وَمَا ذَلِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَوْ قَالَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهِنَّ شَاءَ
أخبرنا عبد الله بن يزيد حدثنا حيوة أخبرنا أبو عقيل زهرة بن معبد عن ابن عمه عن عقبة بن عامر أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما يحدث أصحابه فقال من قام إذا استقلت الشمس فتوضأ فأحسن الوضوء ثم صلى ركعتين خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه فقال عقبة فقلت الحمد لله الذي رزقني أن أسمع هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عمر بن الخطاب وكان تجاهي جالسا أتعجب من هذا فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أعجب من هذا قبل أن تأتي فقلت وما ذلك بأبي أنت وأمي فقال عمر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من توضأ فأحسن الوضوء ثم رفع بصره إلى السماء أو قال نظره إلى السماء فقال أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله فتحت له ثمانية أبواب الجنة يدخل من أيهن شاء
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l l a h b i n Y a z i d ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a i w a h ] t e l a h m e m b e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u ' A q i l Z u h r a b i n M a ' b a d ] d a r i [ s e p u p u n y a ] d a r i [ ' U q b a h b i n ' A m i r ] i a p e r g i b e r s a m a R a s u l u l l a h s h a l l a l l a h u ' a l a i i w a s a l l a m p a d a p e p e r a n g a n T a b u k . P a d a s u a t u h a r i R a s u l u l l a h S A W d u d u k m e n y a m p a i k a n s e b u a h h a d i t s k e p a d a p a r a s a h a b a t n y a , b e l i a u b e r s a b d a : ' B a r a n g s i a p a y a n g b a n g u n d a n m a t a h a r i s u d a h m u l a i b e r l a l u , l a l u i a b e r w u d h u d a n m e m b a g u s k a n w u d h u n y a , k e m u d i a n i a s o l a t d u a r a k a a t , i a k e l u a r d a r i d o s a - d o s a n y a s e b a g a i m a n a s a a t i a d i l a h i r k a n i b u n y a ' . ' U q b a h b e r k a t a : ' S e g a l a p u j i b a g i A l l a h s u b h a n a l l a h u w a t a ' a l a y a n g m e n g a n u g e r a h k a n k e p a d a k u m e n d e n g a r h a d i t s d a r i R a s u l u l l a h S A W , l a l u U m a r b i n A l K h a t t h a b r a d l i a l l a h u ' a n h u y a n g p a d a w a k t u i t u s e d a n g d u d u k d i d e p a n k u b e r k a t a : ' A p a k a h k a m u h e r a n d e n g a n h a l i n i ? , p a d a h a l R a s u l u l l a h s h a l l a l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m s e b e l u m n y a m e n y a m p a i k a n s a b d a y a n g l e b i h m e m b u a t k a l i a n h e r a n d i b a n d i n g k a n y a n g i n i , s e b e l u m k a m u d a t a n g ' , a k u b e r t a n y a : ' A p a i t u ' , l a l u U m a r r a d l i a l l a h u ' a n h u b e r s a b d a : ' B a r a n g s i a p a y a n g b e r w u d h u d a n m e m b a g u s k a n w u d h u n y a , k e m u d i a n i a m e n e n g a d a h k a n p a n d a n g a n n y a ( a t a u i a b e r s a b d a : ' m e l i h a t ' ) k e l a n g i t d a n m e n g u c a p : ' A S Y H A D U A N L A A I L A A H A I L L A L L A H U W A H D A H U L A A S Y A R I K A L A H U W A A S Y H A D U A N N A M U H A M M A D A N ' A B D U H U W A R A S U L U H U ' ( A k u b e r s a k s i b a h w a t i d a k a d a T u h a n ( y a n g b e r h a k d i s e m b a h ) k e c u a l i A l l a h y a n g e s a , t i d a k a d a s e k u t u b a g i N y a , d a n a k u b e r s a k s i b a h w a M u h a m m a d a d a l a h h a m b a d a n u t u s a n N y a ) , n i s c a y a d i b u k a k a n u n t u k n y a d e l a p a n p i n t u s u r g a , d a n i a b e b a s m a s u k m e l e w a t i p i n t u m a n a s a j a ' " .