Nombor hadis: (657)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ إِنِّي عَمْدًا صَنَعْتُ يَا عُمَرُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد فَدَلَّ فِعْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَعْنَى قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ } الْآيَةَ لِكُلِّ مُحْدِثٍ لَيْسَ لِلطَّاهِرِ وَمِنْهُ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
أخبرنا عبيد الله بن موسى عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن ابن بريدة عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ لكل صلاة حتى كان يوم فتح مكة صلى الصلوات بوضوء واحد ومسح على خفيه فقال له عمر رأيتك صنعت شيئا لم تكن تصنعه قال إني عمدا صنعت يا عمر قال أبو محمد فدل فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم أن معنى قول الله تعالى { إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم } الآية لكل محدث ليس للطاهر ومنه قول النبي صلى الله عليه وسلم لا وضوء إلا من حدث والله أعلم
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ U b a i d u l l a h b i n M u s a ] d a r i [ S u f y a n ] d a r i [ ' A l q a m a h b i n M a r t s a d ] d a r i [ I b n u B u r a i d a h ] d a r i [ a y a h n y a ] i a b e r k a t a : " R a s u l u l l a h S A W s e l a l u b e r w u d h u u n t u k s e t i a p s o l a t n y a h i n g g a h a r i f a t h u M a k k a h ( p e n a k l u k a n k o t a M a k k a h ) , b e l i a u s o l a t b e b e r a p a w a k t u s o l a t d e n g a n s a t u w u d h u , d a n b e l i a u ( c u k u p ) m e n g u s a p k e d u a k h u f n y a , l a l u U m a r b e r t a n y a k e p a d a b e l i a u : ' A k u m e l i h a t k a m u m e l a k u k a n s e s u a t u y a n g b e l u m p e r n a h k a m u l a k u k a n s e b e l u m n y a ? ' , b e l i a u m e n j a w a b : ' A k u m e l a k u k a n i t u d e n g a n s e n g a j a w a h a i U m a r ' , A b u M u h a m m a d b e r k a t a : ' P e r b u a t a n R a s u l u l l a h S A W i n i ( m e n u n j u k k a n ) b a h w a m a k n a f i r m a n A l l a h s u b h a n a l l a h u w a t a ' a a : " I D Z A A Q U M T U M I L A S S H A L A T I F A G H S I L U U W U J U H A K U M " ( A p a b i l a k a l i a n h e n d a k m e n u n a i k a n s o l a t , h e n d a k l a h i a m e m b a s u h w a j a h k a l i a n ) - Q s . A l M a ` i d a h : 6 - i t u u n t u k s e t i a p o r a n g y a n g b e r h a d a t s d a n b u k a n u n t u k o r a n g y a n g m a s i h s u c i , ( y a n g s e m a k n a ) d i a n t a r a n y a s a b d a n y a : ' T i d a k l a h w a j i b w u d h u i t u m e l a i n k a n u n t u k o r a n g y a n g b e r h a d a t s . "