Nombor hadis: (54)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
أخبرنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية عن عروة بن رويم عن عمرو بن قيس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله أدرك بي الأجل المرحوم واختصر لي اختصارا فنحن الآخرون ونحن السابقون يوم القيامة وإني قائل قولا غير فخر إبراهيم خليل الله وموسى صفي الله وأنا حبيب الله ومعي لواء الحمد يوم القيامة وإن الله عز وجل وعدني في أمتي وأجارهم من ثلاث لا يعمهم بسنة ولا يستأصلهم عدو ولا يجمعهم على ضلالة
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l l a h b i n S h a l i h ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ M u ` a w i y a h ] d a r i [ ' U r w a h b i n R u w a i m ] d a r i [ A m r b i n Q a i s ] , R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " A l l a h S u b h a n a h u w a T a ' a l a t e l a h m e m b e r i t a h u k u a j a l k e m a t i a n k u y a n g d i k a s i h a n i d a n D i a m e m p e r p e n d e k u m u r k u . " M a k a k i t a a d a l a h o r a n g - o r a n g y a n g t e r a k h i r n a m u n k i t a o r a n g - o r a n g p e n d a h u l u p a d a h a r i k i a m a t . S a y a a k a n m e n y a t a k a n s e b u a h p e r n y a t a a n d a n m a a f i n i t i d a k a d a k e s o m b o n g a n , I b r a h i m a d a l a h s a h a b a t k a r i b A l l a h S u b h a n a h u w a T a ' a l a ( k h a l i l u l l a h ) , M u s a a d a l a h p i l i h a n A l l a h S u b h a n a h u w a T a ' a l a d a n s a y a a d a l a h k e k a s i h A l l a h S u b h a n a h u w a T a ' a l a d a n b e r s a m a k u b e n d e r a p u j i a n p a d a h a r i k i a m a t . S e s u n g g u h n y a A l l a h S u b h a n a h u w a T a ' a l a t e l a h m e n j a n j i k a n u n t u k u m a t s a y a d a n m e l i n d u n g i m e r e k a d a r i t i g a h a l ; t i d a k a k a n d i t i m p a k a n k e p a d a m e r e k a m u s i m p a c e k l i k y a n g m a h a d a h s y a t , t i d a k a k a n d i c e r a i - b e r a i k a n o l e h m u s u h d a n t i d a k a k a n d i k u m p u l k a n d a l a m k e s e s a t a n .