Nombor hadis: (436)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنُسْخَةٍ مِنْ التَّوْرَاةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ نُسْخَةٌ مِنْ التَّوْرَاةِ فَسَكَتَ فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَوَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ يَتَغَيَّرُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ثَكِلَتْكَ الثَّوَاكِلُ مَا تَرَى مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ عُمَرُ إِلَى وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ بَدَا لَكُمْ مُوسَى فَاتَّبَعْتُمُوهُ وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ وَلَوْ كَانَ حَيًّا وَأَدْرَكَ نُبُوَّتِي لَاتَّبَعَنِي
أخبرنا محمد بن العلاء حدثنا ابن نمير عن مجالد عن عامر عن جابر أن عمر بن الخطاب أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بنسخة من التوراة فقال يا رسول الله هذه نسخة من التوراة فسكت فجعل يقرأ ووجه رسول الله يتغير فقال أبو بكر ثكلتك الثواكل ما ترى ما بوجه رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر عمر إلى وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أعوذ بالله من غضب الله وغضب رسوله صلى الله عليه وسلم رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي نفس محمد بيده لو بدا لكم موسى فاتبعتموه وتركتموني لضللتم عن سواء السبيل ولو كان حيا وأدرك نبوتي لاتبعني
T e a l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n A l ' A l a ` ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I b n u N u m a i r ] d a r i [ M u j a l i d ] d a r i [ ' A m i r ] d a r i [ J a b i r ] , b a h w a s a n y a U m a r b i n A l K h a t t h a b p e r n a h d a t a n g m e n e m u i R a s u l u l l a h s a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m d e n g a n m e m b a w a s a t u s a l i n a n d a r i k i t a b T a u r a t , l a l u i a b e r k a t a : ' W a h a i R a s u l u l l a h s a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m ? ! N a b i t i d a k m e n y a m b u t n y a s e l a i n d i a m , U m a r m e m b a c a k a n ( T a u r a t ) d a n R a s u l u l l a h s a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m n a m p a k b e r u b a h r a u t m u k a n y a , l a l u A b u B a k a r b e r k a t a : ' T S A K I L A T K A T T S A W A A K U L , a p a k a h k a m u t i d a k m e l i h a t p e r u b a h a n w a j a h R a s u l u l l a h s a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m ? K e t i k a U m a r m e l i h a t p e r u b a h a n w a j a h R a s u l u l l a h s a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m , i a b e r k a t a : ' A k u b e r l i n d u n g k e p a d a A l l a h s u b h a n a l l a h u w a t a ' a l a d a r i k e m a r a h a n A l l a h s u b h a n a l l a h u w a t a ' a l a d a n k e m a r a h a n R a s u l N y a , k a m i r e l a A l l a h s u b h a n a l l a h u w a t a ' a l a s e b a g a i T u h a n d a n a g a m a I s l a m s e b a g a i a g a m a , d a n M u h a m m a d s e b a g a i N a b i ' . M a k a R a s u l u l l a h s a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m b e r s a b d a : ' D e m i D z a t y a n g j i w a M u h a m m a d d a l a m g e n g g a m a n N y a j i k a M u s a a d a d i a n t a r a k a l i a n s e m u a l a l u k a l i a n m e n g i k u t i n y a d a n m e n i n g g a l k a n a k u , n i s c a y a k a l i a n a k a n t e r s e s a t d a r i j a l a n y a n g l u r u s , d a n k a l a u s e k i r a n y a i a ( N a b i M u s a ' a l a i h i s s a l a m ) m a s i h h i d u p , d a n i a d a p a t i k e N a b i a n k u , n i s c a y a i a a k a n m e n g i k u t i k u ' " .