Nombor hadis: (344)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلَيْنِ كَانَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحَدُهُمَا كَانَ عَالِمًا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ وَالْآخَرُ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ هَذَا الْعَالِمِ الَّذِي يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ عَلَى الْعَابِدِ الَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ رَجُلًا
أخبرنا أبو المغيرة حدثنا الأوزاعي عن الحسن قال سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رجلين كانا في بني إسرائيل أحدهما كان عالما يصلي المكتوبة ثم يجلس فيعلم الناس الخير والآخر يصوم النهار ويقوم الليل أيهما أفضل قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فضل هذا العالم الذي يصلي المكتوبة ثم يجلس فيعلم الناس الخير على العابد الذي يصوم النهار ويقوم الليل كفضلي على أدناكم رجلا
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A b u A l M u g h i r a h ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A l ' A u z a ' i ] d a r i [ A l H a s a n ] i a b e r k a t a : " R a s u l u l l a h s a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m d i t a n y a t e n t a n g d u a o r a n g B a n i I s r a ` i l , s a l a h s a t u n y a a d a l a h s e o r a n g u l a m a y a n g m e n g e r j a k a n s o l a t w a j i b , k e m u d i a n i a d u d u k d i m a j e l i s u n t u k m e n g a j a r k a n k e b a i k a n k e p a d a o r a n g l a i n . K e m u d i a n y a n g s a t u n y a l a g i a d a l a h s e o r a n g y a n g b e r p u a s a d i s i a n g h a r i d a n m e n g h i d u p k a n m a l a m d e n g a n i b a d a h . D i a n t a r a k e d u a n y a , m a n a k a h y a n g l e b i h u t a m a ? ' , R a s u l u l l a h s a l l a l l a h u ' a l a i h i w a s a l l a m m e n j a w a b : ' K e u t a m a a n d a n k e l e b i h a n u l a m a y a n g m e n g e r j a k a n s o l a t w a j i b k e m u d i a n d u d u k d i m a j e l i s u n t u k m e n g a j a r k a n k e b a i k a n k e p a d a o r a n g l a i n , d i b a n d i n g k a n d e n g a n s e o r a n g y a n g a h l i i b a d a h y a n g b e r p u a s a d i s i a n g h a r i d a n m e n g h i d u p k a n m a l a m d e n g a n i b a d a h , s e p e r t i k e u t a m a a n d a n k e l e b i h a n k u d i b a n d i n g k a n d e n g a n s e o r a n g y a n g p a l i n g r e n d a h d i a n t a r a k a l i a n ' " .