Nombor hadis: (165)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَالِكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ قَدَّرَ مِنْ الْأَمْرِ أَنْ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ فَمَنْ عَرَضَ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ جَاءَهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَمْ يَقْضِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ وَلَا يَقُلْ إِنِّي أَخَافُ وَإِنِّي أُرَى فَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَالْحَلَالَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
أخبرنا محمد بن يوسف عن سفيان عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن حريث بن ظهير عن عبد الله بن مسعود قال أتى علينا زمان لسنا نقضي ولسنا هنالك وإن الله قد قدر من الأمر أن قد بلغنا ما ترون فمن عرض له قضاء بعد اليوم فليقض فيه بما في كتاب الله عز وجل فإن جاءه ما ليس في كتاب الله فليقض بما قضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن جاءه ما ليس في كتاب الله ولم يقض به رسول الله صلى الله عليه وسلم فليقض بما قضى به الصالحون ولا يقل إني أخاف وإني أرى فإن الحرام بين والحلال بين وبين ذلك أمور مشتبهة فدع ما يريبك إلى ما لا يريبك
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d b i n Y u s u f ] d a r i [ S u f y a n ] d a r i [ A l A ' m a s y ] d a r i [ ' U m a r a h b i n ' U m a i r ] d a r i [ H u r a i t s b i n Z h u h a i r ] d a r i [ A b d u l l a h b i n M a s ' u d ] i a b e r k a t a : " A k a n d a t a n g k e p a d a k a m i s a t u z a m a n , k a m i b u k a n o r a n g - o r a n g y a n g m e m u t u s k a n d a n k a m i p u n w a k t u i t u t i d a k a d a d i s i t u , D a n s e s u n g g u h n y a A l l a h s u d a h m e n t a k d i r k a n s e s u a t u y a n g b e l u m k a l i a n l i h a t ( b e l u m t e r j a d i ) . M a k a b a r a n g s i a p a y a n g m e n d a p a t k a n m a s a l a h s e t e l a h h a r i i n i , h e n d a k l a h i a m e m u t u s k a n s e s u a i d e n g a n K i t a b A l l a h s u b h a n a l l a h u w a t a ' a l a , j i k a m a s a l a h n y a t i d a k a d a d a l a m A l Q u r ` a n , h e n d a k l a h i a m e m u t u s k a n s e s u a i d e n g a n a p a y a n g t e l a h d i p u t u s k a n R a s u l u l l a h S A W . T e t a p i j i k a i a d a t a n g k e p a d a n y a m a s a l a h y a n g t i d a k a d a d a l a m A l Q u r ` a n d a n k e p u t u s a n R a s u l u l l a h S A W , h e n d a k l a h i a m e m u t u s k a n d e n g a n a p a y a n g t e l a h d i p u t u s k a n o l e h o r a n g - o r a n g y a n g s h a l i h , d a n j a n g a n i a k a t a k a n : ' A k u t a k u t ' , a t a u b e r k a t a : ' M e n u r u t k u ' . S e s u n g g u h n y a p e r k a r a y a n g h a r a m t e l a h j e l a s d a n y a n g h a l a l i t u t e l a h j e l a s d a n d i a n t a r a k e d u a n y a a d a l a h p e r k a r a y a n g m u t a s y a b i h ( s a m a r - s a m a r ) . M a k a t i n g g a l k a n a p a y a n g k a l i a n r a g u d a n b e r p e g a n g t e g u h l a h p a d a s e s u a t u y a n g k a l i a n t i d a k r a g u p a d a n y a " .