Nombor hadis: (12)
Tanpa Baris
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ وَمَعَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَأَقْعَدَهُ وَخَطَّ عَلَيْهِ خَطًّا ثُمَّ قَالَ لَا تَبْرَحَنَّ فَإِنَّهُ سَيَنْتَهِي إِلَيْكَ رِجَالٌ فَلَا تُكَلِّمْهُمْ فَإِنَّهُمْ لَنْ يُكَلِّمُوكَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ أَرَادَ ثُمَّ جَعَلُوا يَنْتَهُونَ إِلَى الْخَطِّ لَا يُجَاوِزُونَهُ ثُمَّ يَصْدُرُونَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ جَاءَ إِلَيَّ فَتَوَسَّدَ فَخِذِي وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فِي النَّوْمِ نَفْخًا فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَسِّدٌ فَخِذِي رَاقِدٌ إِذْ أَتَانِي رِجَالٌ كَأَنَّهُمْ الْجِمَالُ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ بِيضٌ اللَّهُ أَعْلَمُ مَا بِهِمْ مِنْ الْجَمَالِ حَتَّى قَعَدَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رَأْسِهِ وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالُوا بَيْنَهُمْ مَا رَأَيْنَا عَبْدًا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَيْنَيْهِ لَتَنَامَانِ وَإِنَّ قَلْبَهُ لَيَقْظَانُ اضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا سَيِّدٌ بَنَى قَصْرًا ثُمَّ جَعَلَ مَأْدُبَةً فَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ثُمَّ ارْتَفَعُوا وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَتَدْرِي مَنْ هَؤُلَاءِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُمْ الْمَلَائِكَةُ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا الْمَثَلُ الَّذِي ضَرَبُوهُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الرَّحْمَنُ بَنَى الْجَنَّةَ فَدَعَا إِلَيْهَا عِبَادَهُ فَمَنْ أَجَابَهُ دَخَلَ جَنَّتَهُ وَمَنْ لَمْ يُجِبْهُ عَاقَبَهُ وَعَذَّبَهُ
أخبرنا الحسن بن علي حدثنا أبو أسامة عن جعفر بن ميمون التميمي عن أبي عثمان النهدي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى البطحاء ومعه ابن مسعود فأقعده وخط عليه خطا ثم قال لا تبرحن فإنه سينتهي إليك رجال فلا تكلمهم فإنهم لن يكلموك فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث أراد ثم جعلوا ينتهون إلى الخط لا يجاوزونه ثم يصدرون إلى النبي صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان من آخر الليل جاء إلي فتوسد فخذي وكان إذا نام نفخ في النوم نفخا فبينا رسول الله صلى الله عليه وسلم متوسد فخذي راقد إذ أتاني رجال كأنهم الجمال عليهم ثياب بيض الله أعلم ما بهم من الجمال حتى قعد طائفة منهم عند رأسه وطائفة منهم عند رجليه فقالوا بينهم ما رأينا عبدا أوتي مثل ما أوتي هذا النبي صلى الله عليه وسلم إن عينيه لتنامان وإن قلبه ليقظان اضربوا له مثلا سيد بنى قصرا ثم جعل مأدبة فدعا الناس إلى طعامه وشرابه ثم ارتفعوا واستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ذلك فقال لي أتدري من هؤلاء قلت الله ورسوله أعلم قال هم الملائكة قال وهل تدري ما المثل الذي ضربوه قلت الله ورسوله أعلم قال الرحمن بنى الجنة فدعا إليها عباده فمن أجابه دخل جنته ومن لم يجبه عاقبه وعذبه
T e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k a m i [ A l H a s a n b i n ' A l i ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u U s a m a h ] d a r i [ J a ' f a r b i n M a i m u n A t T a m i m i ] d a r i [ A b u U t s m a n A n N a h d i ] B a h w a R a s u l u l l a h S A W k e l u a r k e B a t h h a ` d a n b e r s a m a n y a I b n u M a s ' u d R a d l i y a l l a h u ' a n h u , l a l u R a s u l u l l a h S A W p e r g i m e n u j u B a t h a a b e r s a m a i b n u M a s ' u d , l a l u b e l i a u m e n g a j a k d u d u k I b n u M a s ' u d d a n m e m b u a t s a t u g a r i s p e m b a t a s u n t u k n y a . L a l u b e r k a t a : J a n g a n s e k a l i - k a l i k a m u t i n g g a l k a n t e m p a t i n i , k e r a n a b e b e r a p a o r a n g l a k i - l a k i a k a n m e n e m u i m u y a n g k a m u t i d a k b e r b i c a r a k e p a d a m e r e k a , d a n m e r e k a p u n t i d a k a k a n b e r b i c a r a k e p a d a m u . L a l u R a s u l u l l a h S A W m e n e r u s k a n p e r j a l a n a n n y a k e m a n a s a j a b e l i a u k e h e n d a k i . K e m u d i a n s a m p a i l a h o r a n g - o r a n g t e r s e b u t p a d a g a r i s p e m b a t a s d a n m e r e k a t i d a k m e l e w a t i n y a , k e m u d i a n m e r e k a p e r g i m e n u j u R a s u l u l l a h S A W . S a m p a i k e t i k a p a d a a k h i r m a l a m b e l i a u m e n d a t a n g i k u l a l u t i d u r d e n g a n m e n j a d i k a n p a h a k u s e b a g a i b a n t a l n y a , d a n b e l i a u a p a b i l a t i d u r t e r d e n g a r h e m b u s a n n a f a s n y a . T a t k a l a R a s u l u l l a h S A W s e d a n g t i d u r d i p a h a k u d a t a n g l a h p a r a l e l a k i s e p e r t i d e n g a n p a r a s y a n g t a m p a n m e m a k a i p a k a i a n y a n g s e r b a p u t i h . H u u h , a l a n g k a h i n d a h n y a m e r e k a ! s e h i n g g a s e g o l o n g a n d a r i m e r e k a d u d u k d i s i s i k e p a l a R a s u l u l l a h S A W d a n s e g o l o n g a n y a n g l a i n d i s i s i k a m i n y a l a l u m e r e k a s a l i n g b e r k a t a : k a m i b e l u m p e r n a h m e n d a p a t k a n s e o r a n g h a m b a y a n g d i b e r i a n u g e r a h s e p e r t i a p a y a n g d i b e r i k a n k e p a d a N a b i S A W . O r a n g i n i m a t a n y a t e r t i d u r t a p i h a t i n y a d a l a m k e a d a a n s a d a r , b u a t l a h b a g i n y a s u a t u p e r u m p a m a a n . B a i k l a h , d i a s e p e r t i s e o r a n g t u a n y a n g m e m b a n g u n s e b u a h i s t a n a , k e m u d i a n m e m b u a t h i d a n g a n l a l u m e n g u n d a n g o r a n g - o r a n g u n t u k m a k a n d a n m i n u m , k e m u d i a n o r a n g - o r a n g t e r s e b u t n a i k k e l a n g i t . L a l u t e r b a n g u n l a h R a s u l u l l a h S A W k e t i k a i t u l a l u b e l i a u b e r k a t a k e p a d a k u : t a h u k a h k a m u s i a p a m e r e k a i t u ? l a l u a k u m e n j a w a b : A l l a h S u b h a n a h u w a T a ' a l a d a n R a s u l - N y a y a n g l e b i h t a h u . L a l u b e l i a u b e r k a t a : m e r e k a a d a l a h m a l a i k a t . L a l u b e l i a u b e r k a t a l a g i : t a h u k a h a n d a a p a y a n g d i u m p a m a k a n ? A k u k a t a k a n A l l a h S u b h a n a h u w a T a ' a l a d a n R a s u l - N y a y a n g l e b i h t a h u b e l i a u m e n j a w a b : A r R a h m a n m e m b a n g u n s u r g a , l a l u m e n y e r u ( m e n g u n d a n g ) h a m b a - h a m b a - N y a k e p a d a n y a , b a r a n g s i a p a y a n g m e n y a m b u t m a k a d i a a k a n m a s u k s u r g a d a n b a r a n g s i a p a y a n g m e n o l a k m a k a d i a m e n g h u k u m d a n m e n y i k s a n y a .