Nombor hadis: (98)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ
عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
حدثنا محمد بن يزيد حدثنا محمد بن إسحاق قال حدثنا العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن رجل من قريش من بني سهم عن رجل منهم يقال له ماجدة قال
عارمت غلاما بمكة فعض أذني فقطع منها أو عضضت أذنه فقطعت منها فلما قدم علينا أبو بكر رضي الله عنه حاجا رفعنا إليه فقال انطلقوا بهما إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فإن كان الجارح بلغ أن يقتص منه فليقتص قال فلما انتهي بنا إلى عمر رضي الله عنه نظر إلينا فقال نعم قد بلغ هذا أن يقتص منه ادعوا لي حجاما فلما ذكر الحجام قال أما إني قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول قد أعطيت خالتي غلاما وأنا أرجو أن يبارك الله لها فيه وقد نهيتها أن تجعله حجاما أو قصابا أو صائغا
حدثنا يعقوب حدثنا أبي عن ابن إسحاق قال وحدثني العلاء بن عبد الرحمن عن رجل من بني سهم عن ابن ماجدة السهمي أنه قال حج علينا أبو بكر رضي الله عنه في خلافته فذكر الحديث
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d B i n Y a z i d ] T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d B i n I s h a q ] d i a b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l ' A l a ` B i n A b d u r r a h m a n B i n Y a ' q u b ] d a r i [ s e o r a n g l e l a k i Q u r a i s y d a r i B a n i S a h m ] d a r i s e o r a n g [ l e l a k i d i a n t a r a m e r e k a y a n g d i s e b u t M a j i d a h ] d i a b e r k a t a ; a k u b e r t e n g k a r d e n g a n s e o r a n g b u d a k l e l a k i d i M a k k a h , k e m u d i a n d i a m e n g g i g i t d a n m e m u t u s k a n t e l i n g a k u - a t a u - a k u m e n g g i g i t d a n m e m u t u s k a n t e l i n g a , m a k a k e t i k a A b u B a k a r d a t a n g k e p a d a k a m i u n t u k m e l a k s a n a k a n h a j i , k a m i m e n g a j u k a n p e r k a r a i t u k e p a d a n y a , m a k a d i a m e n j a w a b ; " B a w a l a h k e d u a n y a k e p a d a U m a r B i n A l K h a t h t h a b , j i k a o r a n g y a n g m e l u k a i m e n c a p a i u n t u k d i l a k s a n a k a n q i s h a s h , m a k a h e n d a k l a h d i a m e n g q i s h a s h n y a . " D i a b e r k a t a ; m a k a k e t i k a k a m i s u d a h t i b a d i h a d a p a n [ U m a r B i n A l K h a t h t h a b ] , d i a m e m a n d a n g k a m i d a n b e r k a t a ; " Y a , s u d a h s a m p a i b a t a s u n t u k d i l a k u k a n q i s h a s h , p a n g g i l k a n l a h u n t u k k u t u k a n g b e k a m . " M a k a k e t i k a d i a m e n y e b u t t u k a n g b e k a m d i a b e r k a t a ; " A d a p u n a k u m e n d e n g a r R a s u l u l l a h S A W b e r s a b d a : " A k u t e l a h m e m b e r i k a n s e o r a n g h a m b a s a h a y a k e p a d a b i b i k u d a r i p i h a k i b u d e n g a n h a r a p a n s e m o g a A l l a h m e m b e r k a h i n y a d e n g a n n y a , d a n a k u t e l a h m e l a r a n g n y a a g a r j a n g a n s a m p a i m e n j a d i k a n n y a s e b a g a i t u k a n g b e k a m , t u k a n g j a g a l h a i w a n a t a u t u k a n g e m a s . " T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a ' q u b ] t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ b a p a k k u ] d a r i [ I b n u I s h a q ] d i a b e r k a t a ; d a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l ' A l a ` B i n A b d u r r a h m a n ] d a r i [ s e o r a n g l e l a k i d a r i B a n i S a h m ] d a r i [ I b n u M a j i d a h A s S a h m i ] b a h w a d i a b e r k a t a ; " A b u B a k a r b e r a n g k a t h a j i k e p a d a k a m i p a d a m a s a k e k h i l a f a h a n n y a , " k e m u d i a n d i a m e n y e b u t k a n h a d i t s .